Kiev (en ucraniano: Київ, romanizado: Kíyiv, AFI: [ˈkɪjiu̯] ()) es la capital y la mayor ciudad de Ucrania, con una población de 2 954 300 habitantes y aproximadamente 3 650 000 en su área metropolitana. Es un importante centro industrial, científico, educativo, cultural e histórico, además de sede de muchas industrias de alta tecnología. Kiev dispone de una amplia infraestructura, en la que se incluye su sistema de transporte público del que forma parte el Metro de Kiev, el sistema de metro más profundo del mundo, alcanzando los 105 metros de profundidad.
La ciudad posiblemente existió en el siglo V como un asentamiento en la gran ruta comercial entre Escandinavia y Constantinopla, esta teoría está fundamentada en la primera mención conocida referente a Kiev, en el año 482. Kiev fue entonces tributaria de los jázaros, hasta que los varegos (vikingos) se apoderaron de la ciudad en la segunda mitad del siglo IX. Bajo el dominio vikingo, la ciudad se convirtió en capital de la Rus de Kiev, el primer estado eslavo oriental. Completamente destruida durante la invasión de los mongoles en 1240, la ciudad perdió gran parte de su influencia en los años posteriores, siendo capital provincial de diversos estados: el Reino de Rutenia, el Gran Ducado, la República de las Dos Naciones, el Hetmanato Cosaco, Moscovia y el Imperio ruso.
La ciudad vivió la revolución industrial en el siglo XIX dentro del Imperio ruso, en este período la ciudad recuperó relevancia, posicionándose como una de las ciudades más importantes del imperio. En 1917, después de que la República Popular Ucraniana declarase su independencia tras la Guerra de Independencia de Ucrania, Kiev se convirtió en su capital. Con la derrota de la República Popular Ucraniana en la guerra de independencia, la ciudad fue ocupada por el ejército bolchevique que asignaría la ciudad a la RSS de Ucrania en 1922, dentro de la Unión Soviética. En 1934 la capital de la RSS de Ucrania pasó de ser Járkov a Kiev. La ciudad fue gravemente dañada durante la Segunda Guerra Mundial, pero, aunque se recuperó rápidamente en los años de la posguerra, las políticas del estalinismo remodelaron el estilo arquitectónico de la ciudad, al igual que en otras ciudades de la Unión. Posteriormente la ciudad se convertiría en la tercera ciudad más grande de la Unión Soviética. Tras el colapso de la Unión Soviética y la Declaración de Independencia de Ucrania, Kiev se estableció como la capital de Ucrania el 24 de agosto de 1991.
El nombre protoeslavo de la ciudad, esto es, el antiguo idioma común de todos los pueblos eslavos, el cual existió antes del nacimiento del ucraniano, el ruso, el polaco u otros, habría sido *kyjevъ o *kyevo, originándose, vía una compleja evolución, de un posesivo de Kii.
El nombre ucraniano de la ciudad, tal como se escribe en la variante ucraniana del alfabeto cirílico, es Київ, y la forma romanizada oficial al inglés en Ucrania es Kyiv, de acuerdo con el sistema de transliteración que el gobierno ucraniano presentó en inglés en 2012 ante el Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos, que se basó en una transliteración al inglés de los nombres en ucraniano de 1996.
Antes de la estandarización de la ortografía ucraniana a principios del siglo xx, el nombre de la ciudad también se escribía Кыѣвъ, Киѣвъ o Кіѣвъ, con la letra yat, ya eliminada del alfabeto. En el ucraniano de los siglos xiv y xv, la grafía era nominalmente *Києвъ, pero se han atestado diversas grafías, como кїєва (gen.), Кїєвь y Киев (ac.), кїєво y кїєвом (ins.), києвє, Кіеве, Кїєвѣ, Києвѣ y Киѣве (loc.).
Según la Crónica de Néstor, el nombre de la ciudad deriva de uno de sus fundadores, Kii, que junto a sus hermanos Shchek y Joriv, fundaron Kiev. Por el contrario, según Julius Brutzkus, el nombre Kiev proviene de las palabras túrquicas Kii, que significa llanura costera, ribera o muelle, y denotaría la ribera derecha (occidental) del río Dniéper donde se localizaba el primer poblado, y ev, que designa asentamiento: esto es, Kiev significaría "pueblo del muelle" o "poblado de la llanura".
En español, instituciones como la Real Academia Española —que recoge también el libro de estilo de la Unión Europea— reconocen el uso y la validez del exónimo tradicional Kiev. Separadamente, los traductores de la Unión Europea indican que en español se usa Kiev.
Para denominar Kiev en español, también se usaron en el siglo XVIII los nombres Kiovia y Kief. Si bien en el siglo XIX se documentan Kiew y Kie, la Real Academia indica que es a principios de esa centuria que se documenta la voz Kiev por vez primera en español (1837) y que es precisamente dicho topónimo el que usa Juan Valera (1857).
El libro de estilo de El País solamente admite el nombre español Kiev; el mismo periódico destacó en 2022 que las ediciones hispanas de la BBC y de The New York Times también usan el castellano Kiev.
Con la moderna reglamentación de la ortografía ucraniana de finales del siglo XIX, se normalizó el uso de Kyiv (del ucraniano: Київ) en vez de Kiev, sin embargo siguió siendo mayoritario el uso de Kiev, en parte por la política de rusificación de Ucrania y la historia del ruso en Ucrania durante el Imperio ruso y la URSS.[cita requerida] Tras la disolución de la URSS a finales del siglo XX, se fue imponiendo la ucranianización que apoya el uso de Kyiv para la denominación en caracteres latinos de la capital, ya que considera la transliteración como procedente del ruso, no del ucraniano, la única lengua oficial a pesar de la importante minoría que habla ruso a diario.[cita requerida]
Tras la crisis de Crimea de 2014 y la guerra del Dombás, el uso de Kiev y otras transliteraciones, aceleraron su uso en muchas instituciones internacionales, debido al hincapié del gobierno ucraniano en su política de des-rusificación de Ucrania. En 2018, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania lanzó en inglés una campaña internacional llamada #CorrectUA especialmente para fomentar el uso de las transliteraciones del ucraniano al alfabeto latino de ciudades como Kiev y de otras como Leópolis (Lviv en la romanización del ucraniano) o Járkov (Khárkiv). En Estados Unidos a petición del Departamento de Estado desde 2006 y actualizado en 2019, la Junta sobre nombres geográficos estadounidense aceptó oficializar el uso de Kyiv en vez de Kiev. Desde 2012, el libro de estilo de la Unión Europea en su transliteración al inglés pasó a recomendar el uso de Kyiv en vez Kiev. Durante los últimos años, distintas organizaciones internacionales han abandonado como oficial la transliteración de Kiev como la IATA, la OTAN y la OSCE, además de medios de comunicación anglófonos como The Economist, The Guardian, The Wall Street Journal, The Washington Post, la BBC o The New York Times. Obsérvese empero que las ediciones en español de la BBC y de The New York Times siguen usando el nombre castellano Kiev.La base de datos de nombres geográficos propuesto por las Naciones Unidas sugiere utilizar Kyiv en distintos idiomas (incluido el español), aunque mantiene la recomendación del uso de Kiev en idiomas como el francés.
Por su parte, en el caso del catalán, la Sección Filológica del Instituto de Estudios Catalanes aprobó en 2022 la grafía Kíiv para el Nomenclátor mundial.
La simbología de Kiev incluye el escudo, la bandera y el himno de la ciudad, además de un logotipo oficial utilizado para el turismo.
El escudo de Kiev está compuesto por la imagen del arcángel Miguel, el patrón de la ciudad, sobre un fondo azul. Este escudo fue aprobado oficialmente por el Ayuntamiento de Kiev el 18 de abril de 1995. La bandera de Kiev es similar al escudo, con la diferencia de que en lugar del escudo, muestra la imagen del arcángel sobre la bandera.
El primer escudo de la ciudad conocido data de 1480 y estaba formado por un arco cargado sostenido por dos brazos. En el siglo XVII, el arco fue sustituido por una ballesta. Actualmente, este escudo es utilizado para representar al raión de Podil. El símbolo del arcángel Miguel se usó como el escudo del Voivodato de Kiev, del Regimiento de Kiev y de la ciudad misma desde 1782 hasta la captura de Kiev en 1920 por los bolcheviques. Entre 1920 y 1969, Kiev no tuvo su propio escudo hasta que se aprobó el emblema soviético de Kiev, que representaba un arco y una hoja de castaño con la estrella de ciudad heroica. Este escudo sirvió como oficial hasta la aprobación del escudo actual en 1995.