Juan Pablo Pino (Cartagena, 30 de marzo de 1987) es un futbolista colombiano, juega como extremo o volante ofensivo y actualmente es jugador del Real Cartagena del Torneo Betplay de Colombia. 3 veces fue elegido como el mejor jugador del mes en Mónaco de Francia (diciembre de 2008, abril y mayo de 2009).
Pino debutó con el Independiente Medellín en el año 2005, en un partido curiosamente frente al club de su ciudad natal, Real Cartagena, ganando los de Medellín 3-1 en Cartagena.
Seguirían las actuaciones, y Pino seguía siendo la gran figura. Estuvo cerca de ser fichado por el Boca Juniors de Argentina, lo cual finalmente no ocurrió. Después todo apuntaba a que Pino se iría al Udinese italiano, pero al final fue fichado por el Mónaco de la liga francesa.
Al llegar al Mónaco, Juan Pablo llegó con unas grandes expectativas acerca de su carrera, el DT de la Selección Nacional de Colombia, Jorge Luis Pinto lo llamó para un partido amistoso en la ciudad de Cúcuta contra Uruguay, Pino cuando estaba a punto de asistir a dicho partido sufrió una lesión que lo alejó de las canchas durante un mes; al recuperarse, no le fue mejor, el técnico de su equipo no lo ponía ni siquiera en las reservas y ya pasado un año, no había jugado nunca más un partido seguido.
En enero de 2008, Juan fue transferido por préstamo al Charleroi de Bélgica por medio año, en este tiempo, aunque accidentado por una serie de lesiones tras otras, Pino sorprendió al país belga por sus regates, velocidad y potencia, casi al punto de que el histórico equipo Anderlech quiso ficharlo.
De regreso al equipo del principado con muchas dudas, no había jugado casi durante año y medio, y su futuro de crack estaba en riesgo, o eso era lo que pensaban los de la prensa monegasque, pues al jugar un amistoso de pretemporada contra la AS Roma, Pino mostró un nivel nunca antes mostrado, más velocidad, fuerza y potencia, después de estos partidos el diario local del Mónaco tituló, "Ha despertado el Mago de su largo sueño..." haciendo referencia al gran nivel que mostraba Pino.
Juan Pablo Pino, tras una serie de partidos sin jugar con el Mónaco, fue incluido entre los titulares para el partido contra Valenciennes, en este partido, tras un veloz contraataque del equipo de la diagonal y un gran pase de Alexandre Licata, Pino pudo en un enganche dejar un rival en el camino y anotar su primer gol en competiciones oficiales en la liga francesa, desde ahí, sería incluido en uno de los mejores partidos de la ligue 1, ganando 3-4 al Girondins de Burdeos, donde Pino anotaría el primer gol de su equipo con un tiro libre lateral desde 36.6 metros, y asistiría los otros dos goles, en donde el tercero incluiría una gambeta corta contra 3 jugadores del equipo contrario, y poniendo un preciso centro de zurda para que, nuevamente Licata convirtiera para su equipo.
Pero esto no acababa ahí, en el siguiente partido que jugó, contra el Caen, el público disfrutaría de uno de los mejores goles de toda la liga, con una corrida de casi 30 metros y una empalmada con pierna cambiada desde el borde del área que se colaría por el palo izquierdo del arquero. Por estos logros, Juan Pablo Pino ganó el trofeo Métro que otorga su equipo a los jugadores más importantes de cada mes.
Pero esto no sería suficiente, el jugador cartagenero se reportó en los últimos tres partidos que ha jugado con tres anotaciones de igual calidad a las anteriores, uno contra el Olympique de Lyon, y otros dos contra el Stade Rennes, logrando así, ganarse nuevamente el trofeo que entrega su equipo al jugador más importante de cada mes.
Surgieron artículos de la prensa inglesa y francesa, acusando que el crack colombiano es pretendido por el Liverpool y el Arsenal, y que sería liberado, si alguno de estos equipos está dispuesto a hacer una excelente oferta, por no menos de 10,2M de euros.
El día 30 de julio del año 2009, Mónaco jugó un partido amistoso contra el Inter de Milán por el trofeo Pirelli, el partido finalizó 1-0 a favor de los dirigidos por José Mourinho, Pino solamente jugó 23 minutos, los cuales fueron suficientes para que el técnico portugués del Inter se interesara en él, que finalizado el partido, se dirigió con Iván Ramiro Córdoba, y su entrenador de arqueros Silvino Louro a hablar con el talentoso jugador colombiano, hubo un cruce de sonrisas y palabras, de las cuales la prensa italiana destaca el momento que Mourinho mira a Silvino, y le dice "compriamolo".
En julio de 2010 se confirma el fichaje de Juan al club Galatasaray de Turquía, con un contrato por 4 años y pagaron €3 millones. Pino fue presentado con la camisa # 20, la misma que uso en Mónaco. Allí tuvo una serie de buenas actuaciones bajo la batuta del holandés Frank Rijkaard y del rumano Gheorghe Hagi.
En agosto de 2011, Juan fue cedido en préstamo por una temporada al Al-Nassr de Arabia Saudita. Tras finalizado el préstamo, su retorno a Galatasaray se vio interrumpido por deseo del técnico de aquel equipo Fatih Terim.
Firmó así un traspaso por solamente €100 000 al Mersin İdmanyurdu de la primera división turca. Pero su paso por este equipo fue fugaz, jugó solamente un partido amistoso y su contrato le fue rescindido (a petición del jugador, anunciando que no se sentía conforme en la ciudad), quedando libre y sin club.
El 29 de diciembre de 2012 Juan Pablo Pino firmó un contrato que lo vincula por 6 meses (con renovación automática de 2 años) al Olympiacos de la primera división de Grecia.
Con el Olympiacos se corona campeón de la super liga de Grecia a falta de 5 jornadas para la terminación del torneo. Pocas semanas después se corona campeón de la copa Grecia 2012-13 con el Olympiacos.
A finales de julio de 2013, se confirma su vuelta por un año a préstamo al Independiente Medellín para celebrar su centenario en el 2013.
Juega su primer partido con el DIM, después de su paso por Europa y Arabia, en la tercera fecha frente a la Equidad ingresando los últimos 28 minutos del partido. El 31 de octubre de ese año, se oficializó la renuncia de Pino al Independiente Medellín luego de negarse a presentar un examen de alcoholemia y de abandonar los entrenamientos del club antes de que estos culminarán. En total en su segunda etapa en el Medellín jugó 8 partidos siendo titular solamente en 1 de ellos y jugando la mayor parte del tiempo los minutos finales de cada encuentro.