Juan Pablo Ángel Arango (Medellín, 24 de octubre de 1975) es un exfutbolista colombiano que jugaba como delantero. Su último club fue el Atlético Nacional de Medellín Colombia.
Debutó como delantero en el año de 1993 con el club verdolaga, con quien logró su primer campeonato como profesional en 1994, aparte fue campeón de la Copa Interamericana 1995 y subcampeón de la Copa Libertadores 1995, luego jugó en River Plate de Argentina, desde 1998 hasta 2000, consiguiendo gran reconocimiento y logrando destacadas actuaciones; siendo además el goleador del Apertura 2000 con 13 goles, que lo llevarían a jugar al club Aston Villa de la Premier League inglesa.
También llegó a jugar en Estados Unidos, en los clubes NY Red Bulls, LA Galaxy y Chivas USA. En enero de 2013 se anunció su regreso al Atlético Nacional, club en el cual inició su carrera profesional y en el cual la terminó.
Durante el sorteo para la Copa Libertadores 2014 la Conmebol homenajeó a 7 jugadores históricos debido a sus aportes en el desarrollo y la jerarquía del fútbol continental, entre los que se encuentra Ángel, pero no pudo asistir a recibir dicho reconocimiento ya que se encontraba disputando la final del Fútbol Colombiano con su club.
Trabajó durante un tiempo como Director de Asuntos Deportivos de Atlético Nacional. Actualmente se desempeña como Asesor Técnico de Los Angeles FC.
La carrera de Juan Pablo Ángel comenzó en el Atlético Nacional (club donde termina su carrera). Gracias a su desempeño como futbolista logró mejorar su nivel y así logrando 2 promociones River Plate e Independiente en Argentina, también el Trabzonspor de Turquía que ofreció tan sólo 2 millones de euros, oferta rechazada inmediatamente y la de Independiente que retiró su oferta. Finalmente el River Plate fue aceptado y en su primer partido marcó 2 goles, lo que cautivó a varios equipos europeos.
Precisamente, la anotación que logró en la Supercopa 1997 le dio el salto para llegar a Argentina. Su gol que marcó fue contra River Plate en la primera ronda del certamen y su actuación contra los argentinos llenó de motivos a River Plate para ficharlo a mediados del año 1998 y en el cual duró hasta diciembre del año 2000.
En el equipo de “Los Millonarios” Juan Pablo Ángel conformó una delantera mágica junto a Pablo Aimar, Ariel Ortega y Javier Saviola, que se conocía como los “4 Fantásticos”. Allí conquistó el Torneo Apertura de 1999, además del Clausura 2000, certamen en el que se llevó el trofeo de goleador, gracias a las 13 anotaciones conseguidas.
En total fueron 62 goles los que marcó con River Plate en sus 2 años y medio en el fútbol argentino. 16 de ellos los consiguió en la Copa Libertadores de América de 1998 y 2000. Precisamente, en esta última enfrentó a Nacional en la fase de grupos y marcó un gol en la visita de los argentinos al Atanasio Girardot.
Los 65 goles con River y la gran actuación con los “4 Fantásticos” lo llevaron a otros rumbos en 2001. Desembarcó en el Aston Villa por 9.5 millones de libras y jugó por 6 temporadas. Allí logró el título de la Copa Intertoto, certamen en el que marcó dos goles.
En total fueron 62 las celebraciones del atacante colombiano en el fútbol de Inglaterra, entre la Premier League, FA Cup y la Copa de la Liga Inglesa. Su mejor producción de goles con el Aston Villa la consiguió en la temporada 2003-04. Durante este tiempo fueron 23 goles, 16 en la Premier y 7 en la Copa Inglesa.
Recientemente se especuló que dejó el Aston Villa por la falta de actividad en el club y por el dinero ofrecido para jugar en una liga de menor competitividad.
Debutó el 13 de mayo de 2007, enfrentando al club Colorado Rapids, seis días después enfrentó al club Columbus Crew, partido en el que participó con una asistencia y marcando su primer gol en la MLS, contribuyendo de esta manera a la victoria de su club por 4-0.
Ángel continuó con su racha goleadora el 24 de mayo de 2007, en la victoria de su equipo 3-0 sobre el Chicago Fire, contribuyendo con dos goles y una asistencia. Estas destacadas actuaciones lo llevaron a ser elegido el mejor jugador en el mes de mayo (2007) en la MLS.
A la fecha de 1 de agosto Juan Pablo Ángel lleva un total de 58 goles y 12 asistencias. Este mismo día marcó un doblete al Houston Dynamo, gracias a las 2 asistencias de su compañero Thierry Henry, después de estar en la MLS Stars.
En 2011 cambió de equipo para jugar con Los Ángeles Galaxy como jugador franquicia. Sin embargo, luego de seis meses sin mayor continuidad y tras el anuncio de la contratación de Robbie Keane, es cedido en préstamo al Chivas USA también en la Major League Soccer.
Llegó a ser el segundo jugador latinoamericano mejor pagado de la MLS (1,25 millones US$), por detrás del mexicano Rafa Márquez
En un partido de pretemporada para la MLS 2012, anota el segundo gol en la victoria 5 a 0 sobre el Hasental FC. En la quinta fecha de la MLS 2012 de los Estados Unidos, anota de penal en la caída de Chivas USA 1 a 2, este es su gol número 214 en clubes, 222 en su carrera.