Juan Gustavo Cobo Borda (Bogotá, 10 de octubre de 1948-Bogotá, 5 de septiembre de 2022) fue un poeta, crítico, periodista y diplomático colombiano de ascendencia española.
Hijo de un emigrante "que había luchado en la guerra civil española, al lado de don Manuel Azaña" y de una colombiana "cuyos primos hermanos, Jorge y Eduardo Zalamea Borda habían sido ambos conocidos escritores", Cobo estudió filosofía en la Universidad de los Andes e idiomas en la Universidad Nacional de Colombia.
Sus primeros poemas, según confesión propia, "eran flagrantes plagios de [...] Pablo Neruda y sus Veinte poemas de amor". También le influyeron Jorge Luis Borges y Constantino Cavafis. Su primer poemario, Consejos para sobrevivir, apareció en 1974 en una editorial ficticia, La soga al cuello; como él mismo cuenta: "el libro fue hecho con dinero que me prestó mi mujer".
A esa primera compilación, le siguieron muchas otras, sobre las que Cobo Borda comentó: "Siempre he dicho que escribo (y publico) el mismo libro de poemas, cambiándole el título, y es cierto".
Cobo Borda tuvo una librería en el centro de Bogotá, en la avenida Jiménez de Quesada con la Carrera Octava, fue editor y, luego, subdirector de la Biblioteca Nacional. Dirigió la revista literaria mensual Eco (1973-junio de 1984), que editaba la Librería Buchholz, así como Gaceta, y fue asistente de la Dirección del Instituto Colombiano de Cultura desde 1975 hasta 1983, año en que pasó a desempeñarse como agregado cultural de la embajada de Colombia en Argentina. En este país conocería a Griselda, una matemática que se convertiría en su esposa.
Su carrera diplomática lo llevó de Buenos Aires a Madrid y, después, ya como embajador, a Atenas.
Asesor cultural de la Presidencia de la República (abril de 1996-diciembre de 1997), fue el editor de los cuarenta títulos de la Biblioteca Familiar Colombiana.
Miembro de número de la Academia Colombiana de la Lengua desde 1993 y correspondiente de la Española.
Su poesía ha sido traducida a diversos idiomas, ha sido jurado de varios concursos literarios y ha realizado una importante labor de antólogo y crítico tanto de la poesía colombiana como hispanoamericana .
Cobo Borda recita un poema, audio
Darío Arizmendi entrevista en El Radar a Cobo Borda, video, 2011
Poemas de Juan Gustavo Cobo Borda
Lectura de poemas en Cali, 08.09.2008