José Pablo García Castany (Gerona, 30 de agosto de 1948-Gerona, 16 de junio de 2022) fue un futbolista español que se desempeñaba como centrocampista. Jugador del Fútbol Club Barcelona (con el que ganó una Copa de España) y Real Zaragoza, debutó el 26 de octubre de 1969 frente al Sevilla F. C..
Se inició con La Salle Girona y después de proclamarse campeón de España con la selección juvenil catalana (1965) fichó por el FC Barcelona. Interior derecho, después de jugar con el juvenil azulgrana y con el Condal (1966-67) fue cedido al Osasuna (1967-68) y el Calvo Sotelo (1968-69). La temporada 1969-70 ingresó en el primer equipo del Barça, donde permaneció hasta la edición 1970-71. Disputó 63 partidos, marcó nueve goles y fue campeón de Copa (1971).
Luego destacó en el Real Zaragoza (1971-78), con el que fue subcampeón de liga en la temporada 1974/75. En el recordado 6-1 al Real Madrid de esa temporada, marcó un hat trick. Fue galardonado por Mundo Deportivo como mejor jugador de la Liga 1974-75. Una grave lesión truncó su trayectoria en el Real Zaragoza y la campaña 1980-81 reapareció con el Girona. Acabó jugando en el Banyoles (1981-84).
Actuó una vez con la selección olímpica española y también fue internacional juvenil. Como entrenador dirigió, entre otros equipos, al Girona.
En la temporada 1996-97 fue entrenador del equipo de tercera división Girona Futbol Club junto a Benet Masferrer y Joan Riera.
Cónyuge de Immaculada Cabeceran i Soler, una de las pioneras del fútbol femenino en Cataluña.
Anexo:Futbolistas del Fútbol Club Barcelona en partidos de Liga