Jorge Arturo Agustín Medina Estévez (Santiago, 23 de diciembre de 1926-Santiago, 3 de octubre de 2021) fue un cardenal de la Iglesia y arzobispo chileno. Fue prefecto emérito de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos y Cardenal Protodiácono. Como beneficio de su cargo de cardenal protodiácono, fue el encargado de anunciar el Habemus Papam que proclamó pontífice a Benedicto XVI, hasta entonces cardenal Joseph Ratzinger, el 19 de abril de 2005.
Jorge Arturo Agustín nació el 23 de diciembre de 1926, en Santiago, capital de Chile. Fue hijo de Jorge Medina Valderrama y de Sara Estévez Vives.
Realizó sus estudios primarios y secundarios en el Liceo Alemán de Santiago. Antes de ingresar al seminario asistió a la facultad de derecho de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Obtuvo el bachillerato en artes y biología.
Fue ordenado sacerdote el 12 de junio de 1954. Estudió Filosofía en el Seminario Pontificio de Santiago y Teología en la Pontificia Universidad Católica de Chile. Fue Doctor en Teología y en Derecho Canónico. Se desempeñó como profesor y decano de la Facultad de Teología de la Universidad Católica. Durante largo tiempo, fue Canónico Penitenciario de la Catedral Metropolitana de Santiago y, por algunos años, juez del Tribunal Eclesiástico de Santiago.
En 1992, el papa Juan Pablo II lo llamó a trabajar en la Curia Romana encomendándole participar en la redacción del nuevo Catecismo de la Iglesia Católica. También participó en la Constitución Eclessia durante el Concilio Vaticano II.
Ha sido consultor de la Pontificia Comisión para la Interpretación del Código de Derecho Canónico y del Pontificio Consejo de la Familia.
En 1974, asumió como Pro-Gran Canciller de la Pontificia Universidad Católica de Chile, en reemplazo del cardenal Raúl Silva Henríquez, arzobispo de Santiago de Chile, a quien le correspondía por derecho el cargo de Gran Canciller. Medina por entonces era solamente "prelado doméstico de Su Santidad" lo que le permitía ostentar el cargo de Monseñor, mas, aún no era Obispo. Asumió este cargo a pedido del rector delegado por la dictadura militar de Augusto Pinochet para la Universidad Católica, vicealmirante Jorge Swett Madge. Por ello eligieron para el cargo a un dignatario que fuera afín a los militares, desplazando a Silva Henríquez quien fue el que, paradójicamente, promovió la carrera eclesiástica de Medina nombrándolo su perito asistente en el Concilio Vaticano II, lo que con el tiempo conduciría a Medina a alcanzar el título de Monseñor. Cesó en su cargo solamente en 1983, cuando Silva Henríquez renunció a su cargo de arzobispo de Santiago, al cumplir la edad límite de 75 años para ejercer el puesto. A partir de entonces, el nuevo arzobispo, cardenal Juan Francisco Fresno, asumió como Gran Canciller en propiedad de su título.
Su carrera en la Curia se inicia formalmente el 11 de noviembre de 1985, cuando el papa Juan Pablo II lo designa obispo auxiliar de la Diócesis de Rancagua (Chile) y simultáneamente obispo titular de Thibilis (Announa, Argelia). De manos de Juan Pablo II recibe la Ordenación Episcopal en enero de 1986 en la Basílica de San Pedro de la Ciudad del Vaticano. El 25 de noviembre de 1987, a los 60 años, es nombrado titular de la Diócesis de Rancagua.
Seis años más tarde, el 16 de abril de 1993, Juan Pablo II lo nombró obispo de Valparaíso. Su lema episcopal fue: «Es necesario que Él crezca y yo disminuya». Por decisión papal, Monseñor Medina se desempeñó como secretario de la IV Conferencia General del Episcopado Latinoamericano (Santo Domingo, 1992).[cita requerida]
Renunció a la Diócesis de Valparaíso el 21 de junio de 1996, para asumir las nuevas funciones que se le confiaran como Pro-Prefecto de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos.[cita requerida]
Dos años después (el 23 de febrero de 1998), coincidiendo con la distinción de Medina como cardenal de la Iglesia, sería elevado al cargo de prefecto de esa congregación (asignándosele además el título de cardenal diácono de San Saba, en Roma, Italia). A comienzos de diciembre de 2002 el cardenal presentó su renuncia al cargo por haber cumplido 75 años, edad máxima que estipula la Constitución Apostólica Pastor Bonus para cargos en la Santa Sede. En enero del mismo año el papa Juan Pablo II anunció que no aceptaba la renuncia del cardenal, ratificándolo en el cargo. En ese papel siguió en funciones hasta el 1 de octubre de 2002. Medina es el quinto sacerdote chileno en ser nombrado Cardenal.
El cardenal Medina fue designado protodiácono, el 24 de febrero de 2005. El cardenal protodiácono, conforme al Código de Derecho Canónico, es quien anuncia al pueblo el nombre del nuevo sumo pontífice elegido, enviste a los obispos y vicarios en la Diócesis de Roma a nombre de Su Santidad, e incluso es quien impone el palio y el anillo del Pescador al sumo pontífice en la Misa de entronización, considerando que el papa es a su vez obispo metropolitano de la Diócesis de Roma.
Prefecto emérito de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos, Medina además fue miembro de las congregaciones para el Clero, para los Obispos y para la Doctrina de la Fe, y de los pontificios consejos para la Familia y para los Textos Legislativos, así como de la Pontificia Comisión «Ecclesia Dei» para el diálogo con los tradicionalistas, especialmente la FSSPX.
El 3 de marzo de 2008, en consistorio ordinario público celebrado en Roma a petición del cardenal Medina Estévez, la diaconía de San Saba ha sido elevada "pro hac vice" a título presbiteral y asignada al mismo cardenal, por lo que su cardenalato se cambió titularmente de diaconado a presbiteral. Las diaconías suelen estar ocupadas por cardenales de la Curia Romana. No se puede pertenecer a este Orden durante más de diez años. De ahí que aquellos que superan este tiempo o bien son promovidos al Orden cardenalicio de los obispos o de los presbíteros o su título de diaconía es elevado pro hac vice —a título personal y por esta razón— a título presbiteral, que cuando quede vacante volverá a ser diaconía simple.
Habemus Papam, Cardinalem Ratzinger
En su condición de Cardenal Protodiácono del Colegio cardenalicio, le correspondió a Medina anunciar al mundo, Habemus Papam, la elección del papa Benedicto XVI el 19 de abril de 2005, siendo el primer cardenal americano en dar el anuncio. Es más, hizo gala de su condición de políglota saludando a los miles de fieles congregados en la Plaza de San Pedro y a los millones que seguían la transmisión televisiva en todo el mundo, por primera vez en la historia, en cinco idiomas (italiano, español, francés, alemán e inglés respectivamente), marcando su sello personal en el tradicional y simbólico rito romano.
Así, saliendo al balcón principal de la basílica de San Pedro, anunció a Su Santidad Benedicto XVI, saludando a los fieles:
"Fratelli e sorelle carissimi." (italiano)