Jean Renaud (1947) es el director del departamento de estudios nórdicos, y profesor de lengua, literatura y estudios escandinavos de la Universidad de Caen, Francia; también es director de la oficina de cooperación franco-noruega en la misma universidad.
Combinó sus estudios de inglés y lenguas escandinavas en la Universidad de Caen. Su tesis, defendida en la Sorbona en 1984, se publicó en Alemania bajo el título Archipels norrois (Archipiélagos nórdicos) para ediciones Kümmerle. Después de enseñar noruego en Shetland (1968-1969) y francés en Dinamarca (1971-1975), fue, hasta 2010, profesor de lengua, literatura y civilización escandinava en la Universidad de Caen, donde dirigió el departamento de estudios nórdicos y las oficina de cooperación franco-noruega (OFNEC). También fue director de proyecto para las lenguas escandinavas a la Inspección General de Educación Nacional (Inspection Générale de l'Education Nationale, 2001-2004). Autor de numerosos artículos, ha producido un doble juego de vocabularios y los libros de texto de lengua escandinava con la editora Ophrys y escrito quince libros sobre temática vikinga.
También ayuda a crear conciencia de la literatura escandinava en Francia por sus traducciones del danés, feroés, islandés, noruego y sueco, de más de treinta novelas, obras de teatro, sagas islandesas, colecciones de cuentos populares y libros para niños y adolescentes.
Jean Renaud pertenece al comité científico de publicaciones como Histoire et images médiévales y Nordiques, y es miembro de la Asociación de Traductores Literarios de Francia (ATLF).
Archipels norrois. Orcades, Shetland et Hébrides dans le monde viking, Kümmerle Verlag, Göppingen, 1988 ISBN 3-87452-713-1
Les Vikings et la Normandie, Ouest-France, Rennes, (1989) ISBN 2-7373-0258-7
Les Vikings et les Celtes, Ouest-France, Rennes, 1992 ISBN 2-7373-0901-8
Les Dieux des Vikings, Ouest-France, Rennes, 1996 ISBN 2-7373-1468-2
Les Vikings en France, Ouest-France, 1999 ISBN 2-7373-2617-6
Les Vikings de la Charente à l'assaut de l'Aquitaine, Princi Negue, Pau, 2002 ISBN 2-8461-086-5
Les Vikings. Conquérants dans l'âme, Histoire Médiévale, Hors Série n°4, 2003 ISSN 6397 1294 6397
Rollon chef Viking, Ouest-France, Rennes, 2006 ISBN 2 7373 3359 2
La Normandie des Vikings, éditions OREP, 2006 ISBN 978-2-915762-06-8
Les Vikings et les patois de Normandie et des îles anglo-normandes, éditions OREP, 2008 ISBN 978-2-915762-52-5
Les îles de Vendée face aux Vikings, L'Etrave, Verrières, 2008 ISBN 978-2-909599-88-5
Odin et Thor, Dieux des Vikings, en coll. avec Alexis Charniguet, Larousse, París, 2008, ISBN 978-2-03-583674-8
Vikings et noms de lieux de Normandie. Dictionnaire des toponymes d'origine scandinave en Normandie, éditions OREP, 2009 ISBN 978-2-915762-89-1
Sur les traces des Vikings en France, Ouest-France, Rennes, 2010 ISBN 978-2-7373-4896-9