Jared Francisco Borgetti Echavarría (Culiacán, 14 de agosto de 1973) es un exfutbolista mexicano que jugó en la posición de delantero durante las décadas de 1990 y de 2000.
Borgetti, se caracterizó por su preciso remate de cabeza y su visión de campo. Fue hasta mayo de 2010, según las estadísticas del IFFHS, el noveno máximo goleador en activo a nivel mundial en ligas de primera división, anotando hasta dicha fecha un total de 258 goles.
Es el máximo goleador histórico del Club Santos Laguna con 205 goles y tercero de la selección de fútbol de México con 46 anotaciones. En la actualidad, es comentarista de la cadena ESPN en algunos programas y en la transmisión de los partidos del Santos Laguna como local.
Nació el 14 de agosto de 1973 en la ciudad de Culiacán, Sinaloa. Es hijo de Gertrudis Echavarría y Pedro Borgetti Aguirre, tiene seis hermanos: Jesús Irene, Alma Angélica, Leonel, Héctor, Ramiro y Suel. Su carrera profesional en el fútbol inició en la Tercera División con la selección de la Universidad Autónoma de Sinaloa, para posteriormente partir a la Ciudad de Guadalajara a probarse en nuevos niveles con el Atlas de Guadalajara, club con el que debutaría en la primera división del fútbol mexicano.
En noviembre de 2013 se vio inmiscuido en fuerte polémica por su presencia en una fiesta familiar de Francisco Rafael Arellano Félix (antiguo líder del grupo criminal mexicano denominado Cártel de Tijuana), celebrada el 18 de octubre del mismo año en la ciudad de Los Cabos, en la que resultara ejecutado el conocido narcotraficante. La polémica salió a la luz pública cuando el semanario Z (medio tijuanense especializado en temas delictivos) publicó una serie de fotografías de la mencionada fiesta, una de las cuales muestra al ex goleador abrazado del narcotraficante; a raíz de estos hechos, la cadena ESPN lo mantuvo congelado de toda aparición en pantalla. Borgetti fue habilitado para regresar a trabajar los primeros días de diciembre.
Su debut profesional en Primera División fue el 6 de marzo de 1994 con el Atlas de Guadalajara, en la derrota 3-1 ante el Club América en la temporada 1993-1994. Ingresando al minuto 61 en la cancha del Estadio Azteca por Luis Humberto Salazar. El DT que lo debutó fue Marcelo Bielsa.
El 9 de octubre de 1994, Borgetti le anotó su primer gol a Juan Hernández al minuto 56' en la victoria de 1-2 del Atlas contra Toluca, juego de la jornada seis disputado en la cancha del Estadio Nemesio Díez.
Durante la temporada 1994-95 disputó 28 partidos y anotó 13 goles, siendo esta su mejor temporada con el cuadro rojinegro. En la siguiente temporada marcó ocho goles en 29 partidos disputados, anotando su primer hat-trick en un encuentro contra Monarcas Morelia, otorgándole la victoria de 4-1 a su equipo el 17 de septiembre de 1995.
Su último gol como rojinegro se lo anotó a Sergio Bernal de los Pumas de la UNAM el 20 de enero de 1996.
Fue transferido al Club Santos Laguna el día 1 de julio de 1996 para el Torneo Invierno 1996. Su primer gol con Santos fue anotado el 11 de agosto al minuto 89' debutando en la liga frente al América. Durante el torneo regular disputó 17 encuentros y marcó 9 goles. En la fase de liguilla anotó 7 goles en 6 partidos, con los que totalizó 16 goles en 23 encuentros. En la ida de cuartos de final marcó en el empate de 1-1 y en la vuelta marcó un doblete contra el Atlas. En semifinales marcó su primer triplete en liguillas en el partido de vuelta ante Toros Neza. Se consagró campeón de liga con el Santos Laguna al convertir el gol decisivo tras un remate de cabeza al minuto 82' y así derrotar 4-3 al Necaxa.
En el Torneo Verano 1999 disputó su primer partido en la segunda fecha contra Toluca, marcó en cinco partidos consecutivos hasta la jornada seis contra Monterrey. Santos avanzó a la liguilla, venció 3-2 al América en cuartos de final con gol de Borgetti en la ida, en semifinales contra Toluca, Borgetti anotó en el partido de vuelta en el cual Santos perdió 3-2, siendo eliminados del torneo. En total disputó 21 cotejos y marcó 13 goles. Para el siguiente torneo, el 29 de agosto de 1999 anotó un triplete contra Monterrey, en total disputó 16 partidos y anotó 9 goles.
En el Torneo Verano 2000 comenzaron los mejores momentos de Jared tanto en la liga como en la selección, el 26 de marzo de 2000, Borgetti marcó su primer póker a los Tigres de la UANL, en la jornada 11 de la liga que finalizó 5-0 a favor del Santos Laguna. Santos finalizó como segundo de la clasificación general con 31 puntos, venció en cuartos de final a Morelia (3-3), y 2-1 a Universidad Nacional en semifinal, así avanzó a la final contra Toluca perdiéndola 7-1. El «zorro del desierto» durante el torneo disputó todos los partidos y marcó 13 goles.
En el Torneo Invierno 2000 anotó dieciocho goles convirtiéndose por primera ocasión en campeón goleador de la liga y llegando a instancias de semifinales siendo eliminados por Monarcas Morelia. En el Torneo Verano 2001 logró consagrarse campeón por segunda ocasión formando una dupla efectiva con el delantero chileno Rodrigo Ruiz y así consagrarse bicampeón de goleo con trece goles en el torneo regular y totalizando en el torneo regular y liguilla veintidós goles en veintidós encuentros. El 11 de marzo de 2001 anotó el gol 100 con la camiseta del Santos en la liga al minuto 67 en la victoria de 4-1 sobre Necaxa. En la fase de liguilla disputó seis encuentros y marcó nueve goles y así consiguió el récord de más goles anotados en una sola liguilla, cuatro a Tecos de la UAG en cuartos de final, tres al puebla en semifinales y dos en la final contra Pachuca. Al finalizar la temporada 2000-2001 Borgetti se había convertido en el segundo mayor goleador mundial de primera división del año 2001 con 41 goles, sólo superado por el futbolista boliviano José Alfredo Castillo. Además recibió cuatro distinciones nacionales en la temporada; dos premios Citlalli al mejor jugador y dos Citlalli al mejor delantero.
En el Torneo Invierno 2001 participó en 14 encuentros y anotó 10 goles. Mientras que en el Torneo Verano 2002 solo alineó en 16 partidos y anotó 13 goles, antes de su participación en la Copa Mundial de 2002. Al finalizar la temporada 2001-02, totalizó 23 goles en 30 encuentros. En el Torneo Apertura 2002 jugó 20 partidos y consiguió la suma de 16 goles. Al siguiente torneo disputó todos los encuentros exceptuando un solo partido sumando 11 goles, así finalizó el período 2002-03 con 27 anotaciones en 38 encuentros. Durante el Apertura 2002 clasificó como octavo a cuartos de final, venciendo al vigente campeón, América con gol de Borgetti al 40'.
Durante el Torneo Apertura 2003 anotó 11 goles en 19 partidos y junto con Matías Vuoso y Rodrigo Ruiz formó la mejor ofensiva del torneo y clasificaron a la liguilla ocupando el cuarto puesto general, pero el Atlante eliminó al Santos Laguna 5-3 en cuartos de final. En el Torneo Clausura 2004 marcó 11 goles en 16 partidos siendo el máximo anotador de la institución en la temporada con 22 dianas, pero sin lograr la clasificación a la liguilla. Disputó todos los encuentros del InterLiga 2004 sumando cuatro goles. Santos avanzó a la final siendo líder general del Grupo A, en la final Santos venció 4 por 3 en penales al Atlas y clasificó por primera vez en su historia a la Copa Libertadores de América. Borgetti en la Copa Libertadores disputó siete encuentros y marcó cuatro goles junto con el argentino naturalizado mexicano Vicente Matías Vuoso. Santos avanzó invicto a la siguiente fase enfrentando al club argentino River Plate en una serie que concluyó hasta la tanda de penaltis, Borgetti acertó en el penal, sin embargo su equipo cayó en penales por polémica arbitral después de repetir el penal atajado por Cristian Lucchetti de Daniel Montenegro.
El 24 de enero de 2004, Borgetti alcanzó los 200 goles en la liga mexicana, tras recibir asistencia de Rodrigo Ruiz y rematar de cabeza al minuto 78 en el empate de 2-2 sobre Necaxa en el Estadio Victoria. El 25 de abril de 2004 marcó su último gol con Santos Laguna en la liga en la fecha 16 en la goleada de 6-0 sobre Monarcas Morelia al minuto 52'. A mediados de ese mismo año, el equipo fue abandonado por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, quién retiró todo apoyo económico y decidió encomendar a la institución a su anterior propietario Grupo Modelo. Debido a esta situación Santos para reducir la nómina traspasó a Borgetti junto con los futbolistas Johan Rodríguez, Sixto Peralta, Cristian Lucchetti, José Antonio Noriega, Joaquín Reyes y Héctor López.