Jarandilla de la Vera es un municipio español de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Con 2894 habitantes (INE 2025), es el segundo municipio más poblado de La Vera después de Jaraiz. En el término municipal se cruzan la EX-203 y la EX-119, lo que hace de este pueblo un importante cruce de caminos entre Jaraíz de la Vera, Losar de la Vera y Navalmoral de la Mata, y se encuentra el castillo-palacio de los Condes de Oropesa, donde el rey Carlos I vivió antes de que fuese construida su residencia en el monasterio de Yuste. Cuenta con una población de 2894 habitantes (INE 2025).
Nieto Ballester se inclina por explicar este nombre de lugar vinculándolo con la serie toponímica del tipo Granda (Asturias), Grandón (Asturias), asociada a un conjunto de voces vivas en el cuadrante noroccidental de España: asturiano granda ‘rasa abierta, terreno pedregoso como de aluvión’, gallego-portugués gándara. Esta última voz, aunque Nieto la describe como ‘lugar montuoso, pendiente’, parece sin embargo tener en Portugal el valor de ‘lugar pedregoso, arenoso o infértil’, acepción dominante en gran parte del actual dominio de vigencia de esta familia léxica. Gandarela en Alvarenga (Portugal) es interpretada como diminutivo de gândara ‘extensão de terra mais ou menos plana e pedregosa’. La procedencia de este grupo es prerromana, con correspondencias en los Alpes.
Estos autores consideran asimismo un doblete de este mismo topónimo, el paraje llamado Jarandilla en el pueblo salmantino de Calzada de Valdunciel. Nieto explica la evolución desde granda hasta jaranda por influjo del bilingüismo árabe-romance propio de zonas de reconquista. La anaptixis de una –a- para desligar el grupo –gr- es recurso común en contexto mozárabe o aljamiado. Análoga intercalación (sin alterar el consonantismo inicial) se observa en los topns. La Garandilla, barrio de Valdesamario (León) y Valgaranda, topn. menor en Villacorta (León).
El término municipal de Jarandilla de la Vera limita con:
Aldeanueva de la Vera al oeste;
Guijo de Santa Bárbara al norte;
Losar de la Vera y Robledillo de la Vera al este;
El pueblo más antiguo que se cree que habitó la zona fueron los celtíberos. Más tarde, Jarandilla fue un municipio romano conocido como "Flavium Vivertorum". De esta época han quedado numerosos vestigios como el puente que cruza la garganta Jaranda.
Posteriormente, pasó a manos de los visigodos que dejaron como principal reliquia una pila bautismal con la cruz gamada que se halla en la iglesia de Santa María de la Torre.
Durante la época de dominación de los árabes, denominaron a Jarandilla de la Vera con el nombre de "Xarandiella".[cita requerida] Respecto al origen de la palabra, tiene en su composición la palabra Aran, que en prerromano significa valle o río (en vasco es Harán-Jarán, valle)(al igual que lo presenta la palabra Campo Arañuelo, zona geográfica muy cercana, o el Valle de Aran, Aranjuez, etc.), por lo que es posible que los árabes asignasen a la población el nombre prerromano de la zona. Jarandilla, de acuerdo con esta más que hipotética opinión, vendría de Jaranda, Xarán más el sufijo -da, "lugar de" y diminutivo illa-ae, "lugar o zona del pequeño valle".[cita requerida]
Pero el hecho sin duda más destacable de su historia fue la estancia del emperador Carlos V. Llegó a Jarandilla el 11 de noviembre de 1556 hospedándose en el castillo-palacio de los Condes de Oropesa, antes de su traslado al monasterio de Yuste en el que pasó sus últimos días. El castillo de los Condes de Oropesa es hoy en día el Parador Nacional de Turismo Carlos V.
A la caída del Antiguo Régimen la localidad se constituyó en municipio constitucional en la región de Extremadura. Desde 1834 quedó integrado en el partido judicial de Jarandilla. En el censo de 1842 contaba con 400 hogares y 2191 vecinos.
Jarandilla de la Vera cuenta con una población de 2894 habitantes (INE 2025).
De su economía destaca el cultivo del tabaco, del que se obtiene el 35,2 % de la producción total española en la comarca de la Vera. También destaca el pimiento con el que se elabora el preciado pimentón de la Vera.
El sector turístico es muy importante en la población. Cuenta con un Parador Nacional de Turismo, hoteles de una a cuatro estrellas, casas rurales, dos cámpines, albergues turísticos y apartamentos turísticos. Todo esto hace de esta población una de las más importantes turísticamente hablando de la comunidad autónoma de Extremadura.
El pueblo cuenta con su propio IES, el IES Jaranda. Dentro del IES hay formación profesional, impartiéndose materias agroforestales y de hostelería.
El Centro de Educación Infantil "San Manuel", con alumnos del primer ciclo de educación infantil (0-3); y el colegio público "Gaspar de Loaysa" completan la educación a todos los niveles.
Jarandilla tiene una sede de la Universidad de Verano de la Universidad de Extremadura. Durante todo el año con frecuencia se realizan cursos en sus instalaciones.