Jan Chrzciciel Albertrandi (Varsovia, 7 de diciembre de 1731-Varsovia, 10 de agosto de 1808) fue un obispo católico de la República de las Dos Naciones, mecenas de las artes, historiador y bibliófilo.
Albertrandi era hijo de italianos residentes en Varsovia. Acabada su formación jesuita, trabajó (1760-1764) en la biblioteca del obispo Józef Andrzej Załuski, donde clasificó sus 200.000 volúmenes y preparó un catálogo de los libros. Tras la tercera probación (1764-1765) en Pólotsk (Bielorrusia), fue nombrado (1765) preceptor de Feliks Łubieński, sobrino de Władysław Aleksander Łubieński, arzobispo de Gniezno y primado de Polonia. Al morir el arzobispo, Albertrandi pasó a prefecto de estudios (1767-1769) del Colegio de Nobles de Varsovia.
Albertrandi había sido coedirector de Monitor desde 1765 y, en 1770, comenzó la revista Zabawy Przyjemne i Pożyteczne (Pasatiempo agradable y útil). En 1773, fue custodio de la colección real de monedas antiguas y, después, lector (1774), bibliotecario (1790) y archivero real (1794). Desde 1775 a 1787, trabajó, también, en la Asociación de Libros Elementales, una sección de la Comisión de Educación Nacional. Hizo investigación histórica (1782-1785) en los archivos del Vaticano y Nápoles, y fue (1789) a Suecia, como capellán de la misión diplomática de Jerzy Potocki. Mientras estuvo en el extranjero, reunió unos 170 cuadernos de extractos relativos a la historia de Polonia.
Nombrado obispo de Zenopolis (Isauria) a fines de 1795, fue consagrado en 1796. Fue cofundador y primer presidente de la Sociedad de Amigos de la Ciencia de Varsovia, y se le conoció por su amor a la lengua nacional e interés por su historia y cultura. Su hermano Antonio (1732-1795) fue pintor de corte en tiempo del rey Estanislao II Poniatowski.
De potestate episcoporum circa Verbi Divini praedicationem communicatio (1754).
Dzieje Królestwa Polskiego krótko lat porzgdkiem opisane (Varsovia, 1763).
Katechizm mniejszy i wigkszy (Vilna, 1817).
Schletz, Alfons (1959). «Ks. Jan Albertrandi w latach 1731-1795». Nasza Przeszłość 10: 177-208.
Sommervogel, Carlos. Bibliothèque de la Compagnie de Jèsus 1:132-134; 8:1599.