El Metropolitano Hilarión de Volokolamsk, nacido como Grigori Valérievich Alféyev (Григо́рий Вале́риевич Алфе́ев), (Moscú, 24 de julio de 1966) es un teólogo, anterior obispo ortodoxo ruso de Viena y Austria y administrador de la diócesis de Budapest y Hungría desde 2003, y representante de la Iglesia Ortodoxa Rusa ante las instituciones europeas en Bruselas. Actualmente, es el Metropolita de Volokolamsk, presidente del Departamento de Relaciones Exteriores del Patriarcado de Moscú y toda Rusia
Es doctor en filosofía por Oxford y por el Instituto teológico de San Sergio de París. En febrero de 2005 fue elegido profesor por la universidad de Friburgo (Suiza).
El obispo Ilarión es miembro de los comités ejecutivo y central del Consejo Mundial de Iglesias, del Presidium de la comisión Fe y Orden y ha dirigido diversas reuniones bilaterales teológicas. En 1998 encabezó una delegación de cinco miembros de la Iglesia Ortodoxa Rusa en la octava asamblea de WCC en Harare, y en febrero de 2006 la delegación de 21 miembros a la novena asamblea en Porto-Alegre.
Es miembro permanente de las comisiones internacionales para el diálogo entre la Iglesia Ortodoxa y la Iglesia católica, la Iglesia Anglicana, y la Alianza Mundial de Iglesias Reformadas (WARC).
Antes de entrar en el seminario estudió violín, piano y composición en la Academia Musical "Gnesin" de Moscú y en el Conservatorio del Estado. Es autor de numerosas composiciones musicales. De entre ellas, «La Pasión según san Mateo», concierto que se celebró en el auditorio de la Vía de la Conciliación junto a la Ciudad del Vaticano el 29 de marzo de 2007, ante buena parte de los representantes de la Curia Romana y de las comunidades religiosas de Roma, y retrasmitido por el Centro Televisivo Vaticano. Entre los canales que mandaron en onda la composición musical se encontraban EWTN, la red televisiva católica mundial, y Telepace.
Debe tenerse en cuenta que muchas veces las obras Hilarion contienen citas explícitas de los clásicos (Bach, Händel, Saint-Saens, y otros)
Ha publicado más de 500 obras en distintos idiomas:
St Symeon the New Theologian and Orthodox Tradition. Oxford: Oxford University Press, 2000.
The Spiritual World of Isaac the Syrian. Cistercian Studies No 175. Kalamazoo, Michigan: Cistercian Publications, 2000.
The Mystery of Faith. Introduction to the Teaching and Spirituality of the Orthodox Church. London: Darton, Longman and Todd, 2002.
Orthodox Witness in a Modern Age. Geneva: WCC Publications, 2006.
Christ the Conqueror of Hell. The Descent into Hell in Orthodox Tradition. New York: SVS Press (in preparation).
Le mystère de la foi. Introduction à la théologie dogmatique orthodoxe. Paris: Cerf, 2001.
L’univers spirituel d’Isaac le Syrien. Bellefontaine, 2001.
Syméon le Studite. Discours ascétique. Introduction, texte critique et notes par H. Alfeyev. Sources Chrétiennes 460. Paris: Cerf, 2001.
Le chantre de la lumière. Initiation à la spiritualité de saint Grégoire de Nazianze. Paris: Cerf, 2006.
Le mystère sacré de l’Eglise. Introduction à l’histoire et à la problématique des débats athonites sur la vénération du Nom de Dieu. Fribourg: Academic Press, 2007.
Le Nom grand et glorieux. La vénération du Nom de Dieu et la prière de Jésus dans la tradition orthodoxe. Paris: Cerf, 2007.