Hans-Jörg Butt (pronunciación en alemán: /hans ˈjœʁk ˈbʊt/; Oldemburgo; 28 de mayo de 1974), también conocido como Jörg Butt, es un exfutbolista alemán que jugó en la posición de portero, su primer equipo fue el VfB Oldemburgo y el último antes de su retiro fue el Bayern de Múnich.
Destacado por su lanzamiento de penales, y por correr a menudo hacia el área rival en un intento de encontrar un ganador cuando su equipo iba perdiendo, Butt marcó 26 goles en la Bundesliga.
Destacó en su país en equipos como el Hamburgo S.V., Bayer Leverkusen y Bayern de Múnich. Fue internacional con la selección alemana en cuatro ocasiones, representando a su país en dos Copas del Mundo y una Eurocopa.
Butt ganó la 1. Bundesliga, la Copa y Supercopa de Alemania con el Bayern de Múnich en la temporada 2009-10. A nivel internacional fue subcampeón de la Liga de Campeones de la UEFA en tres ocasiones, una con el Bayer Leverkusen en 2002, y dos con el Bayern de Múnich en 2010 y 2012. Tras retirarse de la actividad profesional, Butt fue entrenador del equipo canterano del Bayern entre julio y agosto de 2012.
Butt comenzó su carrera profesional en el Oldenburg, con el que consiguió el ascenso a la 2. Bundesliga en 1996.En el verano de 1997, fichó por el Hamburgo y, en su segunda temporada, marcó siete goles —todos de penalti—, a los que sumó otros nueve, también desde los doce pasos, en la campaña siguiente.
En 2001, Butt fichó por el Bayer Leverkusen como agente libre, consolidándose como titular indiscutido durante las temporadas siguientes. En sus primeras cinco campañas en el club, fue suplente en un solo partido de Bundesliga y marcó siete goles. Asimismo, disputó los 17 encuentros del equipo en la Liga de Campeones de la UEFA 2001-02, competición en la que el Leverkusen alcanzó la final, donde perdió ante el Real Madrid. Durante la segunda fase de grupos, Butt marcó de penalti en la victoria por 3-1 como local ante la Juventus.
En la temporada 2003-04, tras marcar de penalti en un partido como visitante contra el Schalke 04 el 17 de abril de 2004, Butt se alejó de su portería para celebrar efusivamente el gol junto a sus compañeros. Sin percatarse del silbato que indicaba la reanudación del encuentro, continuó con la celebración. El jugador del Schalke Mike Hanke aprovechó la situación para rematar desde la línea de medio campo y marcar mientras Butt todavía regresaba hacia su portería.
Tras perder la titularidad en el Bayer Leverkusen ante el joven René Adler durante la temporada 2006-07, Butt decidió rescindir el contrato que lo vinculaba al club hasta 2009. Para ello, hizo efectiva una cláusula que le permitía abandonar la institución si no disputaba más de la mitad de los encuentros durante la segunda parte de la temporada.En julio de 2007, firmó un contrato por dos años con el club portugués Benfica.
Butt debutó con las Águilas en el torneo de verano Torneo del Guadiana, disputado entre el Benfica, el Sporting de Portugal y el Real Betis. Durante la competición detuvo un penalti ante el Betis y contribuyó a la victoria final del Benfica. Sin embargo, en el conjunto de Lisboa fue suplente del seleccionado portugués, Quim, por lo que se desempeñó principalmente en encuentros válidos por la Copa de Portugal.
Butt disputó un solo encuentro de Primeira Liga con el Benfica. Ingresó como suplente después de que Quim fuera expulsado ante el C. S. Marítimo en octubre de 2007. En ese partido, en su primera intervención tras ingresar al campo, detuvo un penalti ejecutado por Ariza Makukula y el Benfica terminó imponiéndose por 2-1.
Butt debutó con la selección de fútbol de Alemania el 7 de junio de 2000 en la victoria 8-2 ante Liechtenstein en un amistoso internacional. Fue elegido tercer arquero en la Eurocopa 2000 y la Copa Mundial de Fútbol de 2002 detrás de Oliver Kahn y Jens Lehmann, sin sumar minutos en dichos certámenes.
A partir de 2004, y a pesar de destacar en el Bayer Leverkusen, Butt no sería tenido en cuenta en el seleccionador los años posteriores, quedando fuera de una posible convocatoria a la Eurocopa 2004 y 2008, la Copa FIFA Confederaciones 2005 y la Copa Mundial de 2006.
En 2010, después de que su excompañero en el Leverkusen René Adler sufriera una lesión en una de sus costillas, Butt fue convocado después de 7 años por la selección alemana para disputar la Copa Mundial de Fútbol en Sudáfrica junto a Manuel Neuer y Tim Wiese. Jugó el partido por el tercer puesto ante Uruguay, donde los alemanes ganaron por 3-2.
Participaciones en Copas del Mundo
Hans-Jörg Butt en Worldfootball.net
Hans-Jörg Butt en Fussballdaten
Ficha de Hans-Jörg Butt en National-Football-Teams.com (en inglés)