Henry Albert Azaria (Queens, Nueva York, 25 de abril de 1964) es un actor de cine y televisión, director, comediante y actor de voz estadounidense. Es reconocido por su carrera como actor de voz en la serie animada Los Simpson. Personifica a Moe Szyslak, Chief Wiggum, Apu Nahasapeemapetilon, Jeff Albertson y numerosos personajes más.
Azaria apareció también en películas como The Birdcage, Godzilla, Mi novia Polly y Night at the Museum: Battle of the Smithsonian. Protagonizó la serie dramática Huff, interpretando al personaje principal, lo cual fue muy bien recibido por la crítica. Además, participó en el famoso musical Spamalot. Pese a que originalmente solo trabajaba como actor cómico, recientemente Azaria ha comenzado a realizar papeles dramáticos, incluyendo Tuesdays With Morrie y Uprising. Estuvo casado con Helen Hunt entre 1999 y 2000, y ha ganado cuatro Premios Emmy y un premio del Sindicato de Actores.
Azaria nació y creció en Forest Hills, Queens, Nueva York, hijo de padres judíos sefardíes de Salónica, Grecia. Su padre, Albert, tuvo varios negocios textiles, mientras que su madre lo crio junto a sus dos hermanas mayores, Stephanie y Elise. Antes de casarse con su padre, la madre de Azaria había trabajado como publicista en Columbia Pictures, promocionando películas en los países latinoamericanos, por lo que hablaba tanto inglés como español. Ambos padres amaban el mundo y el negocio del espectáculo, por lo que lo impulsaron a convertirse en actor. Azaria se graduó de la Escuela The Kew Forest en Forest Hills, y más tarde estudió actuación en la Universidad Tufts hasta 1985, antes de ingresar en la Academia de Artes Dramáticas. Allí conoció a Oliver Platt, quien se convirtió en su mejor amigo; Azaria dijo que "Oliver era mejor actor de lo que yo era en mis años de universidad, y realmente fue una inspiración". Juntos, protagonizaron varias producciones universitarias, incluyendo El mercader de Venecia. Azaria originalmente quería ser actor de teatro, por lo que él y Platt crearon su propia compañía: "Big Theatre". La única obra que produjo la compañía fue una versión de The Dumb Waiter, de Harold Pinter. El primer trabajo de Azaria fue en un comercial de la televisión italiana, a los diecisiete años de edad. Pronto se dio cuenta de que la televisión le ofrecía más oportunidades, por lo que se mudó a Los Ángeles. Antes de irse de Nueva York, Azaria trabajó por varios años en un bar.
Azaria ha descrito su carrera como muy gradual, ya que no ha saltado ninguno de los "pasos" comunes. Tras mudarse a Los Ángeles, en donde recibió clases del profesor de teatro Roy London, comenzó a trabajar como comediante, ganando popularidad en los clubes de comedia locales. Hizo su primera aparición en televisión a través de un papel de dos líneas en un episodio de la serie de 1986 de Peter Boyle Joe Bash, aunque su parte fue editada y eliminada antes del estreno del programa. Sin embargo, el papel le permitió unirse al Screen Actors Guild, y lo precipitó a aparecer en un episodio de Family Ties.
Es principalmente reconocido por su trabajo como actor de voz en la serie animada Los Simpson, un papel que continúa desempeñando. Se sumó al elenco a los 22 años, cuando solo había trabajado como actor de voz una vez, interpretando a un perro animado para el piloto de Fox Hollywood Dog. La primera voz que realizó fue la del tabernero Moe Szyslak, reemplazando a Christopher Collins, quien había grabado la voz del personaje en varios episodios previos. Habiéndolo conocido por el piloto fallido, la directora del elenco Bonita Pietila llamó a Azaria y le ofreció una audición para hacer la voz de Moe. En ese momento actuaba en una obra, en la cual interpretaba el papel de un narcotraficante, basando su voz en la de Al Pacino en Tarde de perros. Utilizó esa voz en la audición, pero Matt Groening y Sam Simon le pidieron que la hiciese más grave, convirtiéndola en la voz actual de Moe. Groening y Simon pensaron que Azaria era perfecto para participar en los estudios de grabación de la Fox. Antes de haber visto siquiera un libreto, grabó varias líneas de diálogo como Moe para el episodio Some Enchanted Evening. Azaria no esperaba recibir noticias del programa otra vez pero lo volvieron a llamar, primero para interpretar la voz del jefe Wiggum, y luego la de Apu Nahasapeemapetilon, hasta la segunda temporada, cuando comenzó a hacer muchas más voces. En ese momento, recibió un contrato y comenzó a formar parte del elenco permanentemente. Además de Moe, Wiggum y Apu, Azaria hace las voces del dependiente de la tienda de cómics, Carl Carlson, Cletus Spuckler, Profesor Frink, Dr. Nick Riviera, Lou, Snake, Kirk Van Houten, Capitán Horatio McCallister, Superintendente Chalmers, Duffman, el "Hombre Sabio", Luigi Risotto y muchos otros personajes que solo aparecieron una vez en la serie.
Además de la voz de Moe, la cual inicialmente estuvo basada en Al Pacino, varios de los personajes de Azaria están basados en alguien. La voz de Apu fue tomada de los vendedores provenientes de la India y de Pakistán que trabajan en Los Ángeles, y que escuchaba hablar cuando iba de compras; además, está basada en el personaje de Peter Sellers de la película The Party. Originalmente, se pensaba que el hecho de que Apu sea indio sería muy ofensivo y trillado, pero debido a la forma en que Azaria leyó la línea "Hola, Sr. Homer" el personaje se conservó así. Azaria, sin embargo, se quejó de este hecho en LateNet with Ray Ellin, diciendo que siempre pretendió que Apu fuese un estereotipo. La voz del jefe Wiggum era originalmente una parodia de David Brinkley, pero cuando Azaria la grabó por primera vez, era tan lenta y pausada que terminó pareciéndose a la de Edward G. Robinson. El oficial Lou está basado en Sylvester Stallone, y el Dr. Nick es "una mala imitación de Ricky Ricardo." La voz del "Hombre Sabio" está basada en Charles Bronson, mientras que Carl tiene una "voz simple que [Azaria] siempre hacía". Dos de las voces se le ocurrieron durante sus años de universidad: Snake está basado en el antiguo compañero de habitación de Azaria, mientras que el chico de los cómic-books está basado en un estudiante que vivía en la habitación contigua a la de Azaria, la cual estaba nombrada con la letra "F". El Profesor Frink está basado en la actuación de Jerry Lewis en la versión original de The Nutty Professor, y la voz del Capitán está inspirada en el actor inglés Robert Newton y su interpretación de los piratas. Azaria basó su actuación del personaje Frank Grimes, del episodio Homer's Enemy, en el actor William H. Macy. Declaró que Grimes fue la actuación más dura y emotiva que hizo en la historia de Los Simpson.
Sus amigos lo describen como "el imitador desquiciado" debido a su habilidad de copiar la voz de cualquier persona luego de escucharla. Cuando era niño creía que todos podían hacer eso, hasta que se dio cuenta de que era un talento fuera de lo normal. Azaria está orgulloso de haber demostrado su particularidad en Los Simpson. Matt Groening ha dicho que Azaria tiene la facilidad de transformar las líneas menos graciosas en las mejores del episodio, mientras que el guionista Jay Kogen declaró: "Cuando pienso que ya conozco todos los trucos de Hank, aparece con algo nuevo que me sorprende". A lo largo de la emisión de Los Simpson, Azaria ha tenido que cantar varias veces a través de un personaje, una tarea que describe como más fácil que cantar normalmente. El trabajo de Azaria en la serie le ha proporcionado varios premios, incluyendo tres premios Primetime Emmy en la categoría "Mejor actuación de voz". Azaria, con el resto del elenco principal, proporcionó las voces de todos sus personajes en la película de 2007 de Los Simpson, titulada Los Simpson: la película.
Hasta 1998, Azaria recibía 30 000 dólares por episodio. Luego, Azaria y los otros cinco actores de voz principales de Los Simpson se vieron involucrados en una disputa por el salario, en la cual Fox los amenazó con reemplazarlos con actores nuevos, realizando incluso audiciones para nuevas voces. Sin embargo, el problema se solucionó pronto y desde 1998 hasta 2004, recibieron 125.000 dólares por episodio. En 2004, los actores de voz convocaron a una huelga, demandando sueldos de 360.000 dólares por episodio. El conflicto fue solucionado un mes después, y el salario de Azaria se incrementó a un número entre 250.000 dólares y 360.000 dólares por episodio. En 2008, la producción para la vigésima temporada de la serie fue puesta en espera debido a nuevos arreglos en el contrato con los actores de voz, quienes querían aumentar el salario a una suma cercana a los 500.000 dólares por episodio. La disputa fue solucionada más tarde y Azaria y el resto del elenco recibió el sueldo que querían.