Tal Día como Hoy

Gueorgui Márkov

Escritor búlgaro

Anúncio

Georgi o Gueorgui Ivanov Márkov (en búlgaro Георги Иванов Марков, Sofía, Bulgaria, 1 de marzo de 1929-Londres, Inglaterra, 11 de septiembre de 1978) fue un notable disidente búlgaro. Márkov trabajó originalmente como novelista y dramaturgo, pero en 1969 desertó de la entonces Bulgaria comunista de Todor Zhivkov.

Después de mudarse a Occidente, trabajó como periodista para el World Service («Servicio mundial») de la emisora británica BBC, para la radio Free Europe y también para la cadena Deutsche Welle de la entonces Alemania Occidental.​

Desde sus programas de radio era un severo crítico del régimen comunista imperante en su país, en particular del dirigente Zhivkov, por lo que el gobierno búlgaro decidió asesinarlo, pidiendo ayuda técnica al KGB soviético para llevar a cabo la operación. Georgi fue envenenado en Londres en 1978.​

Georgi Márkov nació el 1° de marzo de 1929 en un barrio de la capital búlgara Sofía. En 1946 se graduó de la escuela secundaria y comenzó sus estudios universitarios de química industrial. Márkov trabajó inicialmente como ingeniero químico y profesor en una escuela técnica. A la edad de 19 años cayó enfermo de tuberculosis, lo que lo obligó a tratarse en diversos hospitales.

Hizo sus primeros intentos literarios durante ese tiempo. En 1957 publicó «La noche de Celsius» y seguidamente vieron la luz las novelas «El Ajax ganador» (1959) y dos colecciones de historias cortas (1961).

En 1962 publicó la novela «Hombres», que ganó el premio anual de la Unión de Escritores Búlgara, y posteriormente fue aceptado como miembro de esa asociación, ya que se trataba de un prerrequisito fundamental e inexcusable a fin de iniciar una carrera profesional en literatura durante la época comunista en Bulgaria. Márkov comenzó a trabajar en la editorial estatal "Narodna Mladezh".

Las colecciones «Un retrato de mi doble» (1966) y «La Mujer de Varsovia» (1968) le aseguraron su lugar como uno de los más talentosos jóvenes escritores de la Bulgaria en la década de 1960. Márkov también escribió una serie de obras de teatro, pero la mayoría de ellas nunca llegaron a ser representadas -o, si lo hicieron, fueron retiradas- debido a la fuerte censura comunista de la época. Entre ellas, se encontraban: «Reptar bajo el arco iris», «El Ascensor», «Asesinato en el callejón sin salida», «Comunistas» y «Yo era él».

Su novela «El techo» fue prohibida cuando ya estaba en la etapa de impresión, cuando los censores se enteraron de que describía en términos alegóricos el colapso del techo de una fábrica de acero llamada nada menos que «Lenin». Márkov es uno de los autores de la popular serie de televisión «En cada hito», que creó el personaje de la Segunda Guerra Mundial, el detective Velinsky, y su némesis de la Resistencia, Deyanov.

Durante ese tiempo, y a pesar de la prohibición de algunas de sus obras, Georgi Márkov fue un reconocido autor. En esa época, Márkov llevaba un estilo de vida bohemio que era desconocido para la mayoría de los búlgaros.

En 1969 Georgi Márkov viajó a Italia, donde vivía su hermano. Su idea inicial era esperar que las "nubes de prohibición sobre sus obras se despejasen", pero poco a poco cambió de opinión y decidió quedarse en Occidente, sobre todo después de septiembre de 1971, cuando el Gobierno búlgaro se negó a prorrogar su pasaporte. Márkov se trasladó finalmente a la capital británica de Londres, donde comenzó a estudiar inglés y en 1972 ingresó a trabajar a la división búlgara del World Service ("servicio mundial") de la BBC.

Incluso intentaría incursionar en la industria del cine, con la esperanza inicial de ser asistente de Peter Uvaliev, pero finalmente no tuvo éxito. Más tarde, también colaboraría con la radio Free Europe y con la alemana Deutsche Welle. Así las cosas, en 1972 sería suspendida su membresía de la Unión de Escritores búlgaros, y se lo condenó en rebeldía a seis años y seis meses de prisión por su deserción a Occidente.

Ya ingresado en una lista negra oficial, sus obras fueron retiradas de las bibliotecas y de las librerías oficiales, y su nombre no sería mencionado en los medios de comunicación oficiales de Bulgaria hasta 1989, en vísperas del inminente colapso del régimen comunista de Todor Zhivkov. El Servicio Secreto búlgaro archivó el legajo o "prontuario" de Márkov bajo el nombre código "Wanderer".

En 1974 su obra "Para rastrear bajo el arco iris" fue puesta en escena en Londres, mientras que en Edimburgo la obra "Arcángel Miguel" (Archangel Michael), escrita en inglés, ganó el primer premio. Por su parte, su novela "El muy honorable chimpancé" (escrita en coautoría junto a David Philips), sería publicada después de su muerte.

Márkov se casó en 1975 con Annabelle Dilk. La pareja tuvo una hija, Alexandra-Raina, que nacería un año después.

Entre 1975 y 1978, Márkov trabajó en la redacción de sus "Informes en ausencia" (In absentia reports), su particular análisis de la vida diaria y cotidiana en la Bulgaria comunista. Estos serían difundidos semanalmente en la Radio Europa Libre. Sus críticas hacia el gobierno comunista y personalmente al líder del Partido, Todor Zhivkov, terminarían haciendo de Markov uno de los más odiados enemigos del régimen.

Los informes fueron publicados en Bulgaria después de la caída del gobierno comunista en 1990. En el año 2000, Márkov recibió póstumamente

la orden Stara Planina, la más alta distinción otorgada por el gobierno de la Bulgaria actual, debido a su "contribución significativa a la literatura búlgara, el teatro y la no-ficción, y por su excepcional oposición cívica y enfrentamiento al régimen comunista".

Un agente de la policía secreta búlgara, Darzhavna Sigurnost (en búlgaro: Държавна сигурност, abreviado ДС), con la asistencia de la KGB ya había hecho dos intentos fallidos de matar a Márkov, antes de que llevara a cabo un tercero con éxito.

Anúncio

Próximamente en la app World in Stories

Audio, descarga offline, sin anuncios y mucho más.

Conocer Premium
Gueorgui Márkov | World in Stories