Ferran Torres García (Foyos, Valencia, 29 de febrero de 2000) es un futbolista español que juega de delantero en el Paris Saint-Germain de la Ligue 1 de Francia. Es internacional con la selección de España, con la que ha sido campeón de la Eurocopa 2024 y de la Copa Mundial de 2026.
En 2006, con seis años, se incorporó a la cantera del Valencia C. F. El 15 de octubre de 2016, cuando todavía formaba parte del equipo juvenil, hizo su debut con el Valencia Mestalla al sustituir a Grego Sierra en un partido de Segunda División B contra el R. C. D. Mallorca "B".
En la temporada 2017-18, siendo uno de los juveniles nacionales más deseados, se asentó como titular en el Valencia Mestalla. El 26 de agosto de 2017 logró su primer tanto en un encuentro frente al Peralada.
Ante el gran interés que despertaba, el 5 de octubre de 2017, justo antes de marcharse a disputar el Mundial sub-17, renovó su contrato ampliando su cláusula de rescisión a 25 millones cuando ascendiera al primer equipo. Cuando se encontraba disputando el Mundial, el Valencia le comunicó por burofax que pasaba a formar parte de la primera plantilla valencianista a partir del mes de enero.
El 30 de noviembre de 2017, en Mestalla, debutó con el Valencia C. F. en el partido de vuelta de los dieciseisavos de final de la Copa contra el Real Zaragoza, dando además una asistencia de gol al sacar el córner que terminó en gol de Vezo. Quince días más tarde, el 16 de diciembre, debutó en Primera División frente al Eibar, entrando en el minuto 81 al césped de Ipurúa sustituyendo a Andreas Pereira. En enero de 2018, tras la marcha de Rober Ibáñez, pasó a lucir el dorsal 20. El 28 de febrero fue titular por primera vez en un encuentro de Liga, que acabó en empate a uno ante el Athletic Club en San Mamés.
El 23 de octubre de 2018 debutó en Liga de Campeones en un triunfo frente al Young Boys. El 15 de enero de 2019, en la vuelta de octavos de final de la Copa del Rey, logró su primer tanto en un triunfo frente al Real Sporting de Gijón (3-0). En el siguiente encuentro, el 19 de enero, en Balaídos frente al Celta de Vigo logró su primer gol en Liga. El 10 de marzo le dio el triunfo al club ché, con un gol en el último minuto, en un encuentro ante el Girona (2-3).
En la temporada 2019-20 se consolidó en el primer equipo valencianista al disputar 44 encuentros, anotar seis tantos y dar ocho asistencias, además de batir varios récords de precocidad. Tras no llegar a un acuerdo para su renovación, se marchó traspasado por 25 millones de euros al Manchester City que dirigía Pep Guardiola.
Fue considerado por Eurosport como uno de los jóvenes talentos del mundo del fútbol en el año 2020, ocupando la posición número seis.
El 4 de agosto de 2020 se hizo oficial su traspaso al Manchester City por una cantidad de 25 millones de euros más variables. El 30 de septiembre, en un encuentro de Copa de la Liga frente al Burnley, logró su primer gol con el club inglés. El 21 de octubre marcó en un triunfo ante el F. C. Porto (3-1) en Liga de Campeones. Además, anotó gol en las siguientes dos jornadas frente al Olympique de Marsella y Olympiakos.
En los 16 meses que estuvo en el club marcó 16 goles en los 43 partidos que jugó, habiendo ganado la Premier League y la Copa de la Liga en su única temporada completa.
Habiendo perdido la titularidad durante la temporada 2021-22, debido en parte a las lesiones, Torres acordaría su transferencia al F. C. Barcelona de la Primera División de España por €55 millones (más €10 millones posibles en bonificación) en diciembre de 2021, acordándose su cierre para el siguiente mes, dependiendo de las ventas en la plantilla del Barça.
El 28 de diciembre de 2021 se hizo oficial su fichaje por el F. C. Barcelona, regresando así al fútbol español. Firmó un contrato hasta el 30 de junio de 2027 con una cláusula de rescisión de 1000 millones de euros. Tras recuperarse de una lesión y haber superado el COVID-19, realizó su debut el 12 de enero jugando la primera parte de la semifinal de la Supercopa de España ante el Real Madrid C. F. El 20 de enero marcó su primer gol con el F. C. Barcelona, anotando el 1-1 transitorio contra el Athletic Club en la eliminatoria de la Copa del Rey. El 17 de febrero marcó el empate a uno contra la S. S. C. Napoli, consiguiendo su primer gol en la Liga Europa de la UEFA y anotando su primer penalti como futbolista profesional.
En la jornada 30 de la Liga 2022-23, marcó el gol para el triunfo por la mínima sobre el Atlético de Madrid que permitió al equipo mantener la ventaja en la clasificación de once puntos respecto al segundo clasificado. En el mes de mayo consiguió su primer título de Liga.
El 21 de enero de 2024 disputó su encuentro número 100 como azulgrana. Fue ante el Real Betis Balompié y lo celebró marcando un triplete y dando una asistencia a João Félix.
En la final de la Copa del Rey 2024-25, marcó el gol para empatar al Real Madrid y convertirse en el máximo goleador de la competición en esa edición. El equipo ganó el título en la prórroga y fue elegido mejor jugador del partido.
En cuatro años y medio como azulgrana, ganó siete títulos y participó en 207 encuentros en los que marcó 65 goles, siendo en el momento de su marcha uno de los cincuenta jugadores con más goles en la historia del club. Además, en su última temporada ganó el Trofeo Zarra tras conseguir 16 tantos en el campeonato de Liga.
El 15 de agosto de 2026 fue traspasado al Paris Saint-Germain F. C. y firmó hasta 2031. El importe del traspaso rondaría los 50 millones de euros. Debutó ocho días después y marcó dos goles para conseguir un empate en campo del Stade Rennes F. C. También vio puerta en su primer partido con los parisinos en la Liga de Campeones de la UEFA, consiguiendo tres de los seis tantos con los que derrotaron al Š. K. Slovan Bratislava.
El 19 de septiembre de 2016 debutó en la selección española sub-17, en el Mourneview Park de Lurgan, contra la selección de Irlanda del Norte.