Fernando Aramburu Irigoyen (San Sebastián, 4 de enero de 1959) es un escritor de ficción, traductor y profesor español. Su novela Patria (2016), que retomó la temática del terrorismo etarra abordada en Los peces de la amargura, le supuso un éxito de crítica y público y los premios de la Crítica, Nacional de Literatura y Francisco Umbral al Libro del Año.
En 1983 se licenció en Filología Hispánica en la Universidad de Zaragoza. Antes había participado en San Sebastián, su ciudad natal, en la fundación del Grupo CLOC de Arte y Desarte, que entre 1978 y 1981 editó una revista e intervino en la vida cultural del País Vasco, Navarra y Madrid con propuestas de índole surrealista y acciones de todo tipo caracterizadas por una mezcla particular de poesía, contracultura y sentido del humor.
Desde 1985 reside en la República Federal de Alemania, donde ha impartido clases de lengua española a descendientes de emigrantes. En 1996 publicó la novela Fuegos con limón, basada en sus experiencias juveniles con el Grupo CLOC. En 2006 enfocó los estragos causados por la banda terrorista ETA en su libro de relatos Los peces de la amargura. Con este libro, Aramburu inauguró la serie llamada Gentes vascas, que reúne novelas y libros de relatos en los que se cuentan historias protagonizadas por personajes comunes dentro del ámbito social vasco y durante épocas contemporáneas del autor.
Aun cuando abandonó la escritura de poemas en la década de los años noventa del siglo XX, Aramburu ha continuado prestando atención a la poesía, por él definida como una experiencia valiosa, prestigiadora de la vida, a partir de un suscitador que, en su opinión, no tiene por qué consistir forzosamente en un texto. En 2019, bajo el título de Vetas profundas, reunió una serie de comentarios o catas de composiciones ajenas que abarcan un largo tramo de poesía en lengua española, desde la escrita por los grandes clásicos del Siglo de Oro hasta la de autores tanto españoles como hispanoamericanos de nuestros días. Sinfonía corporal, cuya primera edición data de 2023, reúne lo esencial de su propia poesía.
A lo largo de los años, también ha cultivado el género del aforismo en distintos medios de comunicación.
En 2009 abandonó la práctica de la enseñanza para dedicarse exclusivamente a la creación literaria. El trabajo docente con menores de edad a lo largo de veinticuatro años dejó huella en su obra, por cuanto lo animó a escribir la serie de cuentos infantiles protagonizados por Mariluz García y una novela corta titulada Vida de un piojo llamado Matías (2004).
Sus libros han sido traducidos a más de treinta idiomas y colabora con frecuencia en la prensa española. En el año 2020 publicó una selección de sus artículos de prensa con el título de Utilidad de las desgracias y otros textos. Hasta noviembre de 2024 publicó una columna semanal en la contraportada del diario español El País.
Silvia Lemus, viuda de Carlos Fuentes, en compañía del presidente de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara de 2024, José Trinidad Padilla López, entregó la Medalla Carlos Fuentes a los escritores españoles Fernando Aramburu y Rosa Montero, quienes fueron los encargados de abrir el Salón Literario Carlos Fuentes de la FIL de dicho año, con España como País Invitado de Honor.
1996 Fuegos con limón (Andanzas 279, Tusquets Editores, Barcelona)
2000 Los ojos vacíos: Trilogía de Antíbula 1 (Andanzas 421, Tusquets, Barcelona)
2003 El trompetista del Utopía (Andanzas 501, Tusquets, Barcelona)
2004 Vida de un piojo llamado Matías, novela infantil (Andanzas 558, Tusquets, Barcelona)
2005 Bami sin sombra: Trilogía de Antíbula 2 (Andanzas 574, Tusquets, Barcelona)
2010 Viaje con Clara por Alemania (Andanzas 714, Tusquets, Barcelona)
2012 Años lentos: Gentes vascas 2 (Andanzas 775, Tusquets, Barcelona)
2013 La gran Marivián: Trilogía de Antíbula 3 (Andanzas 805, Tusquets, Barcelona)
2014 Ávidas pretensiones (Biblioteca breve, Seix Barral, Barcelona)
2016 Patria (Andanzas 888, Tusquets, Barcelona)