Helga Cristina Hernández Ramírez (Ciudad de México, 13 de febrero de 1977), conocida como Cristina Hernández, es una actriz de doblaje, directora de doblaje y locutora mexicana.
Llegó a incursionar en el doblaje gracias a que era vecina de Moisés Iván Mora; su carrera como actriz de doblaje comenzó en los estudios de Sonomex a los 11 años en 1988 y en las series de televisión en 1988. Al tercer día de empezar a trabajar ya estaba grabando un comercial de Mattel.
Empezó su carrera como actriz de doblaje en series de televisión, en el año de 1988. donde ha colaborado en algunas películas y series de Disney, en especial todas las películas donde aparecen Lindsay Lohan, Anne Hathaway y Natalie Portman entre otras, a quienes ha doblado su voz y en especial al personaje de Padmé Amidala en La amenaza fantasma, El ataque de los clones y La venganza de los Sith de la franquicia de ciencia ficción Star Wars.
Ha sido la voz oficial de la empresa de juguetes Mattel para Barbie y del canal de televisión Cartoon Network para América Latina, además de numerosos animes, de los cuales se le conoce al darle su voz a Sakura Kinomoto en Cardcaptor Sakura y series de televisión.
Estuvo casada con René García, también actor de doblaje. Su hija María García Hernández ha seguido sus pasos profesionales desde 2008, donde ha realizado numerosos papeles. Su hijo menor Eduardo Gutiérrez Hernández, hace también doblaje desde 2016.
Inició una relación con Ricardo Tejedo, también actor de doblaje en el 2015, se separaron en 2024.
Assassination Classroom - Irina Jelavić
Bakugan Battle Brawlers - Julie Makimoto
Cardcaptor Sakura - Sakura Kinomoto
Card Captor Sakura: The Sealed Card - Sakura Kinomoto
Cardcaptor Sakura: Clear Card-hen - Sakura Kinomoto
Crayon Shin-Chan - Señorita Poppi
Digimon Adventure - Kari Kamiya / Salamon / Gatomon / Angewomon
Dragon Ball - Upa (2.ª voz), Suno (2.ª voz)
Dragon Ball Z - Maron (primera novia de Krilin)
Dragon Ball Super - Jerez (Diosa de la destrucción del universo 2)
Kiki's Delivery Service - Kiki
Kekkai Sensen - Luciana Estévez