Arsenio Corsellas Serra (en catalán: Arseni Corsellas; Figueras, Gerona, 17 de septiembre de 1933-Madrid, 16 de noviembre de 2019) fue un actor de doblaje español, encargado de doblar a actores como Burt Lancaster, Sean Connery, Jeremy Brett, Nick Nolte, Robert Shaw, Richard Burton, Charlton Heston, Cary Grant, Michael Caine, Jack Nicholson, Donald Sutherland, Rock Hudson o Albert Finney. También fue el encargado de prestar su voz a Humphrey Bogart en el segundo doblaje del filme Casablanca. Intervino en más de mil doblajes.
Hijo de Joan Corsellas y María Serra Puntí, Arsenio Corsellas se inició en Radio Juventud de Barcelona, en los años 50. Poco después pasó a RNE, donde tuvo un primer contacto con el mundo de la interpretación radiofónica en el grupo Teatro invisible, bajo la dirección de Juan Manuel Soriano (a quien él consideraba su maestro y, con el "retiro" de Soriano del doblaje, Corsellas "heredó" algunos actores suyos), de allí ingresó directamente en el gremio de actores de doblaje. Dirigió los doblajes de la mayoría de los films doblados en los estudios Voz de España S.A. de Barcelona, especialmente en los años 60 y 70. Fue director artístico de los estudios "Sonoblok", y en los 80 fundó los estudios "CNR". Tras más de 50 años doblando, dobló a un sinfín de actores: Richard Burton, Burt Lancaster, Rock Hudson, Charlton Heston, Marcello Mastroianni, Donald Sutherland, Christopher Plummer, Charlton Heston, Ugo Tognazzi, Sean Connery, Jack Nicholson, Michael Caine, Nick Nolte, Albert Finney, Philip Baker Hall, Yul Brynner, James Coburn, Cary Grant, Brian Cox, Richard Crenna, Kirk Douglas, Michael Gambon, James Garner, John Gavin, Ian McKellen, Laurence Olivier, Stacy Keach, Gregory Peck, Tyrone Power, Anthony Quinn, Omar Sharif, Robert Shaw (actor), y un largo etcétera. Ugo Tognazzi lo felicitó personalmente por su trabajo doblándolo, pero su actor predilecto era Richard Burton, que —lo confesó en entrevistas— alguna vez visitó su tumba y le dejaba flores. Su último gran trabajo fue doblando a Clint Eastwood en "Mula (película)", en 2019.
Fue actor de cine en 1994 en el film de Mario Camus Amor propio, compartiendo protagonismo con Verónica Forqué y en 2003, encarnando al padre de Pablo Carbonell en la comedia Lo mejor que le puede pasar a un cruasán, bajo la dirección de Paco Mir.
Número de doblajes de actores más conocidos
Voz habitual de Sean Connery (en 21 películas).
Voz habitual de Rock Hudson (en 19 películas).
Voz habitual de Nick Nolte (en 17 películas).
Voz habitual de Burt Lancaster (en 17 películas).
Voz habitual de Christopher Plummer (en 17 películas).
Voz habitual de Burt Reynolds (en 14 películas).
Voz habitual de Charlton Heston (en 14 películas).
Voz habitual de Marcello Mastroianni (en 13 películas).
Filmografía selecta (actor de doblaje)
La historia interminable (1984) - Narrador
Erin Brokovich (2000) - Edward L. Masry
Ocean's Twelve (2004) - Gaspar LeMarque
El ultimátum de Bourne (2007) - Dr. Albert Hirsch
El legado de Bourne (2012) - Dr. Albert Hirsch