Sylvie Richterová (* 20. August 1945 in Brünn) ist eine tschechische Dichterin, Schriftstellerin und Literaturwissenschaftlerin.
Nach dem Abitur studierte sie Sprachen und Dolmetschen in Französisch und Russisch. Promotion (PhDr.) an der Philologischen Fakultät der Karls-Universität Prag (1971), emigrierte 1971 nach Italien. Dort arbeitete sie an den Universitäten Rom (La Sapienza), Padua und Viterbo.
2008: Dr. h. c. der Südböhmischen Universität České Budějovice.
2015: Preis der Stiftung Tschechischer Literaturfonds
Kinder und Tiere, übersetzt von Wolfgang Spitzbardt, aus: Abc-Buch der Vatersprache, in: Aus zwanzig Jahren Finsternis. Tschechische und slowakische Erzählungen 1970–1990, Deuticke, Wien 1991, ISBN 3-216-07830-2, S. 228–236.
Kriege und Konditoreien, in: Transit. Europäische Revue, Heft 9, Ex occidiente lux? Westliche Theorien – Östliche Wirklichkeiten, 1995.
Die Identität des Menschen in der Zeichenwelt, in: Wolfgang F. Schwarz (Hrsg.): Prager Schule: Kontinuität und Wandel. Arbeiten zur Literaturästhetik und Poetik der Narration. Vervuert Verlag, Frankfurt am Main 1997, ISBN 3-89354-261-2, S. 347–362.
Kolářs Interpretation des Futurismus, in: Alfrun Kliems, Ute Rassloff, Peter Zajac (Hrsg.): Spätmoderne. Lyrik des 20. Jahrhunderts in Ost-Mittel-Europa I. Frank & Timme, Berlin 2006, ISBN 978-3-86596-020-7, S. 237–251.
Literatur und andere Medien von und über Sylvie Richterová im Katalog der Nationalbibliothek der Tschechischen Republik
Literatur von und über Sylvie Richterová im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek