Ronald Nitschke (* 10. August 1950 in West-Berlin) ist ein deutscher Synchronsprecher, Hörspielsprecher und Schauspieler, der in zahlreichen Theaterrollen und Fernsehfilmen (z. B. im Tatort, Praxis Bülowbogen, Siska und Der Clown) zu sehen ist. Nitschke ist auch in Fernsehfilmen oder Kinoproduktionen als Nebendarsteller zu sehen; des Weiteren wurde er als „texanische“ Werbefigur für den Elektromarkt MediaMarkt bekannt.
Geboren wurde Ronald Nitschke 1950 als Sohn des deutschen Schauspielers und Synchronsprechers Hans Nitschke. Mit drei Jahren spielte Nitschke erstmals in einem Spielfilm. Seit 1960 hat er in mehr als 200 Fernsehspielen und diversen Serien mitgespielt. Von 1967 bis 1980 spielte er Theater in Berlin. International hat er in einigen US-amerikanischen Großproduktionen mitgewirkt.
Von 1979 bis 2001 arbeitete Nitschke auch als Synchronautor und Regisseur. Er schrieb für zahlreiche Kinofilme und einige Fernsehserien die deutschen Dialogbücher, unter anderem für Filme von Mel Brooks, Peter Bogdanovich, James Cameron, Francis Ford Coppola, Roger Corman, David Cronenberg, George A. Romero, Ken Russell, Martin Scorsese oder Peter Weir.
2008 arbeitete Nitschke als Schauspieler und Co-Producer mit dem vielfach preisgekrönten mexikanischen Regisseur Gabriel Retes zusammen.
Darüber hinaus leiht Nitschke als Synchronsprecher seine Stimme hauptsächlich dem Filmstar Tommy Lee Jones (Standardstimme), aber auch erstmals an Bruce Willis in der Serie Das Model und der Schnüffler und in den Filmen Der Tod steht ihr gut, Blind Date – Verabredung mit einer Unbekannten und Four Rooms sowie an weitere bekannte US-amerikanische Schauspieler. In den Filmen 2 Millionen Dollar Trinkgeld und Adaption sprach er die Rolle von Nicolas Cage.
Nitschke lebte 15 Jahre in Costa Rica. In der Zeit lernte er perfekt Spanisch und war dadurch auch in der Lage, selbst in dieser Sprache Filme zu synchronisieren.
2012: Buck Hughes in Far Cry 3
2013: Emil Gebhardt in The Raven: Vermächtnis eines Meisterdiebs
2014: Police Officer Baxter in Murdered: Soul Suspect
2021: Giancarlo Esposito in Far Cry 6
2015: Baymax – Riesiges Robowabohu: Das Original-Hörspiel zum Film, Walt Disney Records, DNB 1067079335.
2017: Monster 1983, Lübbe Audio & Audible (Hörspielserie, 3. Staffel), als General Decker
2020: Nach dem Tod – Die komplette 1. Staffel (Audible-Hörspiel)
2010: Los Angeles Movie Awards in der Kategorie Bester Schauspieler für „Not Worth a Bullet“
2010: Los Angeles Reel Film Festival in der Kategorie Bester Schauspieler für „Not Worth a Bullet“
Ronald Nitschke bei filmportal.de
Ronald Nitschke in der Deutschen Synchronkartei
Ronald Nitschke bei der Synchrondatenbank