Niwa Jun’ichirō (jap. 丹羽 純一郎, eigentl. Oda Jun’ichirō 織田 純一郎; * 22. Mai 1852; † 3. Februar 1919) war ein japanischer Schriftsteller und Übersetzer.
Niwa ging unmittelbar nach der Meiji-Restauration nach Großbritannien, um dort zu studieren. Nach seiner Rückkehr veröffentlichte er Karyū shun'wa, eine Übertragung von Edward Bulwer-Lyttons Roman Ernest Maltravers. Mit dem 1879 erschienenen Werk legte er eine der frühesten Adaptionen eines westeuropäischen Literaturwerkes in Japan vor.
Joshua S. Mostow: The Columbia Companion to Modern East Asian Literature. Columbia University Press, New York 2003, ISBN 978-0-231-11314-4, S. 60
John Scott Miller: Historical Dictionary of Modern Japanese Literature and Theater, Scarecrow Press, Lanham 2009, ISBN 978-0-8108-5810-7, S. 89