Maria Koschny (* 24. März 1981 in West-Berlin) ist eine deutsche Synchronsprecherin sowie Hörspiel- und Hörbuchsprecherin.
Maria Koschny ist die Tochter der Schauspielerin und Synchronsprecherin Katharina Koschny. Sie besuchte das Canisius-Kolleg Berlin. Dort legte sie 2001 ihr Abitur ab.
Maria Koschny ist als Synchronsprecherin tätig. Sie spricht Synchronrollen in Kinofilmen sowie Fernsehserien. Sie lieh ihre Stimme unter anderem Jennifer Lawrence, Lindsay Lohan, Gemma Arterton, Carey Mulligan, Bryce Dallas Howard und Brittany Snow. Maria Koschny ist außerdem als Sprecherin für Hörbücher tätig. Sie las unter anderem die Romane Die Tribute von Panem und die Shopaholic-Reihe von Sophie Kinsella. Bekanntheit erlangte sie auch durch die Lesung des autobiografischen Tagebuch-Romans Seelenficker über das Schicksal einer Drogenabhängigen und Prostituierten.
In der Kategorie „Beste Interpretin“ wurde Maria Koschny für den Deutschen Hörbuchpreis 2012 nominiert (Die Tribute von Panem – Flammender Zorn). 2015 erhielt Koschny den Deutschen Hörbuchpreis als „Beste Interpretin“ für ihre Lesung des Jugendbuches Das Jahr, nachdem die Welt stehen blieb von Clare Furniss.
2005: Der Babynator, Rolle: Zoe Plummer
2007: Hairspray, Rolle: Amber Von Tussle
2012: Pitch Perfect, Rolle: Chloe
2015: Pitch Perfect 2, Rolle: Chloe
2017: Pitch Perfect 3, Rolle: Chloe
2016: The Late Bloomer, Rolle: Michelle
2010: Wall Street: Geld schläft nicht, Rolle: Winnie
2010: Alles, was wir geben mussten, Rolle: Kathy
2013: Der große Gatsby, Rolle: Daisy Buchanan
2013: Inside Llewyn Davis, Rolle: Jean
2015: Am grünen Rand der Welt, Rolle: Bathsheba Everdene
2021: Die Ausgrabung, Rolle: Edith Pretty
2008: Ein Quantum Trost, Rolle: Agentin Fields
2009: Spurlos – Die Entführung der Alice Creed, Rolle: Alice Creed