Liu Ts'un-yan AO FAHA (chinesisch 柳存仁, Pinyin Liu Cunren; * 27. September 1917 in Shandong, China; † 13. August 2009 in Canberra, Australien) war ein chinesischer Professor für Literatur und Philosophie, Autor und bekannt für die Verbreitung von Asienwissenschaften in Australien.
Liu Ts'un-yan wurde in Shandong geboren. Er begann 1935 sein Studium an der Universität Beijing, wechselte 1937 nach Shanghai an die Kuang Hua-Universität und schloss das Studium 1939 wiederum an der Universität Beijing mit dem Bachelorgrad in Chinesischer Sprache und Literatur ab.
Ab 1939 unterrichtete er in Shanghai an der Kuan Hua-Universität und am Chang Tai-Yen College für Humanwissenschaften.
1952 schrieb Ts'un-yan einige kurze Essays über einen ihm bekannten Schauspieler an der Oper in der Hong Konger Tagespresse.
1954 erhielt er einen weiteren Bachelorgrad von der Universität London, wo er bis 1957 promovierte und gleichzeitig (1957) an der Universität von Hong Kong einen Lehramtsabschluss erhielt.
1962 nahm er bis 1965 eine Stelle an der Australian National University in Canberra an, wurde dort 1966 zum Professor ernannt. Gleichzeitig wurde er Präsident des Instituts für Asienforschung, Fellow der königlichen asiatischen Gesellschaft und arbeitete ein Jahr als Gastprofessor an der Columbia University.
1969 erhielt Ts'un-yan den Doktortitel für Literatur an der Universität London. 1969 war er Gründungsmitglied und Fellow der Australian Academy of the Humanities, Gastprofessor am Harvard Yenching Institut und der Universität von Hawai.
1972 wurde er Gastprofessor in Süd-Korea, 1973 an der Université de Paris VIII, 1976 an der Universität in Malaysia, 1976 bis 1977 in Hong Kong und 1981 an der Waseda-Universität.
Er kehrte nach Canberra zurück und blieb dort bis zu seiner Emeritierung im Jahr 1982 an der Universität aktiv.
Der Gelehrte wurde während seiner Berufszeit für zahlreiche Vorlesungen in der gesamten Welt geladen, um seine Forschungsergebnisse vorzustellen, darunter Harvard, Princeton, Stanford, Kalifornien, Hamburg, Oxford, London, Leeds und Stockholm.
Zu Lius Forschungsschwerpunkten gehörten Sprachwissenschaften, Literatur und die historische und kulturelle Entwicklung Chinas. Er forschte auch zu konfuzianischen, taoistischen und buddhistischen Klassikern. Dabei bemühte er sich um die genaue Auseinandersetzung und Abgrenzung der jeweiligen klassischen Praktiken.
Liu Ts'un-yan legte großen Wert auf die Weitergabe seines Wissens, wobei er seine Aussagen vorsichtig formulierte und darauf hindeutete, dass Zweifel an Aussagen möglich seien. Dennoch bestand er auf korrekter Forschung und Auslegung der traditionellen chinesischen Schriften. Er wollte keine Neuerungsvorschläge im Bereich der Sinologie um der Neuheit willen diskutieren, sondern versuchte, den bestmöglichen Zugang zu finden und zu diskutieren.
1988: Ehrendoktorwürde der Literatur von der Universität Hong Kong
Während der aktiven Zeit: Fellow an der royalen Gesellschaft für Asienstudien in Großbritannien und Irland, Fellow ehrenhalber des neuen Asieninstituts der chinesischen Universität in Hong Kong und Gründungs-Fellow der australischen Akademie.
Selected Papers from the Hall of Harmonious Wind. Brill, Leiden 1976, ISBN 978-9-00404-492-0.
New Excursions from the Hall of Harmonious Wind. Brill, Leiden 1984, ISBN 978-9-00406-976-3.
Taoism and the Taoist Arts. Wind Hall Collection Sequel. Shanghai Ancient
Books Publishing House, Shanghai 1991.