Kerstin Sanders-Dornseif (* 17. Juni 1943 in Schwerin) ist eine deutsche Synchronsprecherin, Hörspielsprecherin und Theaterschauspielerin.
Kerstin Sanders-Dornseif spielte in der DDR in mehreren Fernsehproduktionen mit wie in Blaulicht, Polizeiruf 110 und Unser Mann ist König. 1983 sprach sie im DEFA-Film Olle Henry für Anikó Sáfár die Rolle der Xenia. Mitte der 1980er Jahre siedelte sie mit ihrer Tochter aus der DDR in die Bundesrepublik über, spielte am Theater in den Musicals Cabaret und My Fair Lady.
Sie ist die deutsche Standard-Stimme von Susan Sarandon, Barbara Hershey, Dianne Wiest und Glenn Close. Auch Beverly D’Angelo, Claudia Cardinale, Jane Curtin, Frances Fisher, Patricia Clarkson, Faye Dunaway, Geraldine James, Helen Mirren und Catherine Deneuve lieh und leiht sie ihre Stimme.
Ab 2010 war sie die deutsche Stimme von Evelyn Harper in der Comedyserie Two and a Half Men, nachdem die ursprüngliche Sprecherin Astrid Bless 2009 verstorben war. In der siebten Staffel der US-Erfolgsserie Desperate Housewives ist sie die deutsche Stimme von Maxine Rosen, gespielt von Lainie Kazan. In der US-Serie Glee sprach sie den Cheerleader Coach Sue Sylvester (gespielt von Jane Lynch). Im Playstation-2-Spiel Kingdom Hearts und Kingdom Hearts 2 lieh sie der bösen Hexe Malefiz ihre Stimme; ebenso der Kommandantin Meredith in Dragon Age 2. Von 1991 bis 1994 sprach sie die Figur Fran Sinclair in Die Dinos.
Kerstin Sanders-Dornseif ist die Tochter des Schauspielers Peter Dornseif (1907–1972).
1988: Freundinnen als Hillary Whitney Essex
1992: Der Reporter als Kay Levitz
1993: Falling Down – Ein ganz normaler Tag als Elizabeth „Beth“ Travino
2000–2001: Chicago Hope – Endstation Hoffnung (Fernsehserie) als Dr. Francesca Alberghetti
2001: Lantana als Dr. Valerie Somers
2010: Insidious als Lorraine Lambert
2012–2015: Once Upon a Time – Es war einmal … (Fernsehserie) als Cora
2021: The Manor als Judith Albright
1994: Bullets Over Broadway als Helen Sinclair
2001: Ich bin Sam als Annie Cassell
2001–2002: Das zehnte Königreich (Miniserie) als Böse Königin
2008–2011: In Treatment – Der Therapeut (Fernsehserie) als Dr. Gina Toll
2014: The Blacklist als Ruth Kipling / Der Richter