Juan Gelman (* 3. Mai 1930 in Buenos Aires; † 14. Januar 2014 in Mexiko-Stadt) war ein argentinischer Dichter, Prosaautor, Journalist und Übersetzer. Ihm wurde 2007 der Premio Cervantes zugesprochen, einer der wichtigsten Literaturpreise der spanischsprachigen Welt.
Juan Gelman wurde 1930 in Buenos Aires im Stadtviertel Villa Crespo als dritter Sohn von jüdischen Einwanderern aus Russland geboren. Er lernte sehr früh lesen und betätigte sich in seiner Jugend in verschiedenen literarischen Bewegungen. Auch als Journalist hatte er bedeutende Funktionen inne.
Gelman lebte seit 1975 auf Grund seines politischen Engagements längere Zeit im Exil. Während der argentinischen Militärdiktatur wurde sein Sohn Marcelo 1976 entführt, gefoltert und ermordet – siehe hierzu sein Gedicht M.A., abgedruckt in Marcelo Brodskys Essay Buena Memoria aus dem Jahr 1997. Gelmans zum damaligen Zeitpunkt schwangere Schwiegertochter María Claudia García de Gelman wurde ebenfalls im Rahmen der Operation Condor 1976 in Buenos Aires entführt und nach Uruguay gebracht. Ihr Schicksal ist bis heute nicht ganz geklärt, sie gehört zu den ca. 30.000 Verschwundenen der Diktatur. Nach langen Jahren der Recherche konnte Juan Gelman im Jahr 2000 seine Enkeltochter Macarena Gelman in Uruguay ausfindig machen, wo sie von einem Militärangehörigen adoptiert worden war.
1997 erhielt Gelman den argentinischen Premio Nacional de Poesía (Nationalpreis für Poesie).
Zuletzt lebte Juan Gelman in Mexiko.
Gelman starb am 14. Januar 2014 in Mexiko-Stadt im Alter von 83 Jahren. Die argentinische Präsidentin Cristina Kirchner ordnete daraufhin eine dreitägige Staatstrauer in Argentinien an.
Premio Mondello per la Letteratura (Italia) 1980
Premio Juan Bautista Alberdi (American Center for Economic Research) 1986
Premio Boris Vian (Argentina) 1987
Premio Juan Bautista Alberdi (Argentina) 1992
Premio Konex. Diploma al mérito: Poesía (Argentina) 1994
Premio Nacional de Poesía (Argentina) 1997
Premio Juan Rulfo para la Literatura Iberoamericana y del Caribe (México) 2000
Premio Rodolfo Walsh a la labor periodística en el año (Argentina) 2001
Premio José Lezama Lima de la Casa de las Americas cubana (Cuba) 2003
Premio LericiPea (Italia) 2003
Premio Nacional de las Letras Teresa de Ávila (España) 2004
Premio Iberoamericano Ramón López Velarde (México) 2004