Hannelore Trabert, geborene Swienty (* 16. Juni 1938 in Berlin; † 3. März 2025 in Neustadt an der Weinstraße), war eine deutsche Leichtathletin.
Trabert startete bei den Europameisterschaften 1966 in Budapest für die Bundesrepublik und gewann die Silbermedaille mit der deutschen 4-mal-100-Meter-Staffel (44,5 s: Renate Meyer, Hannelore Trabert, Karin Frisch, Jutta Stöck). Bei diesen Europameisterschaften belegte sie im 100-Meter-Lauf Platz acht (12,0 s) und im 200-Meter-Lauf Platz sieben (24,2 s).
Hannelore Trabert gehörte dem Sportverein OSC Berlin an. In ihrer Wettkampfzeit war sie 1,69 m groß und 54 kg schwer.
Klaus Amrhein: Biographisches Handbuch zur Geschichte der Deutschen Leichtathletik 1898–2005. 2 Bände. Darmstadt 2005., Seite 1218
Hannelore Trabert in der Datenbank von World Athletics (englisch)