Henrietta Georgiana Marcia Chatterton (* 11. November 1806 in London als Henrietta Georgiana Marcia Lascelles Iremonger; † 6. Februar 1876 in Warwickshire, England) war eine britische Schriftstellerin, die besonders durch ihre Reiseberichte bekannt wurde.
Chatterton kam als Tochter des Reverend Lascelles Iremonger und dessen Frau Harriet (geb. Gambier) zur Welt. Über ihre Mutter war sie eine Nichte des Admirals James Gambier, 1. Baron Gambier.
1824 heiratete sie Sir William Abraham Chatterton (gest. 1855) und 1859 in zweiter Ehe den 20 Jahre jüngeren Schriftsteller Edward Heneage Dering (1826–1892), mit dem sie später in Baddesley Clinton wohnte, wo sie auch verstarb. Ebenso wie ihr zweiter Mann konvertierte sie zum Katholizismus.
Ihr erstes Werk Aunt Dorothy's Tales erschien 1837 anonym; ihr Durchbruch war Rambles in the South of Ireland, dessen erste Auflage innerhalb weniger Wochen ausverkauft war. In ihren Home Sketches and Foreign Recollections schildert sie u. a. eine Deutschlandreise im Jahre 1836 und beschreibt ihre Eindrücke von Sachsen, Thüringen und Hessen.
Aunt Dorothy's Tales anonymous, 1837
Rambles in the South of Ireland, 1839.
A Good Match, The Heiress of Drosberg, and The Cathedral Chorister 1840
Home Sketches and Foreign Recollections, 1841
"Englische Lady besuchte Witzenhausen." Übersetzung des Berichtes über Witzenhausen von Nadine Erler, erschienen in der Witzenhäuser Allgemeinen, 9. Januar 2019, Seite 7.
The Pyrenees, with Excursions into Spain, 1843
Allanston, or the Infidel, 1843
Lost Happiness, or the Effects of a Lie a tale, 1845
Reflections on the History of the Kings of Judah, 1848
Extracts from Jean Paul F. Richter, 1851
Memorials of Admiral Lord Gambier, 1861
Selections from the Works of Plato, 1862
The Heiress and her Lovers, 1863
Leonore, a Tale, and other Poems, 1864