Carin Christina Tietze (* 3. Oktober 1964 in Denver, Colorado) ist eine deutsch-US-amerikanische Schauspielerin und Synchronsprecherin.
Carin C. Tietze wuchs in der Nähe von München auf. In jungen Jahren startete sie als Ski-Rennläuferin für den TSV Starnberg. Von 1985 bis 1987 absolvierte sie eine Schauspielausbildung an der Neighborhood Playhouse School of Theatre in New York City.
Im deutschen Fernsehen war sie in vielen Serien, darunter Derrick, Der Bergdoktor, Unser Lehrer Doktor Specht, Tierarzt Dr. Engel, SK Kölsch, Im Tal der wilden Rosen, Sperling, Der Bulle von Tölz, SOKO München, SOKO Stuttgart, Der Winzerkönig, Der Alte, Tatort, Das Traumschiff, Hubert und Staller, Herzensbrecher – Vater von vier Söhnen, sowie in den Verfilmungen von Rosamunde Pilcher und Inga Lindström zu sehen.
Als Synchronsprecherin lieh sie schon Juliette Binoche (Der englische Patient), Tilda Swinton (Die Chroniken von Narnia), Linda Fiorentino (Good Vibrations), Andie MacDowell (Muppets aus dem All), Kari Wuhrer (Vivid), Helen Sjöholm (Wie im Himmel), Juliet Aubrey (Primeval – Rückkehr der Urzeitmonster), Paige Turco (The Agency – Im Fadenkreuz der C.I.A.), Joan Cusack (Toy Story 2 und 3) und Anna Chancellor (Per Anhalter durch die Galaxis) ihre Stimme. In South Park ist sie die deutsche Stimme von Sharon Marsh.
Außerdem sprach sie die Textpassagen von Sarah Hawkins in Der Schatzplanet und von Esmeralda in Der Glöckner von Notre Dame.
Sie ist mit dem Drehbuchautor und Regisseur Florian Richter verheiratet, hat zwei Kinder und lebt in Berg am Starnberger See.
Im Juli 2022 erhielt Tietze die deutsche Staatsbürgerschaft.
1999: als Pernille in Mifune – Dogma III
2007: als Ulla Harms in Alien Teacher
2008: als Sigrid in Wen du fürchtest
2012: als Benedikte in Love Is All You Need
1993: als Julie Vignon in Drei Farben: Blau
1996: als Hana in Der englische Patient
2000: als Anne Laurent in Code: unbekannt
2002: als Rose in Jet Lag – Oder wo die Liebe hinfliegt
2005: als Anne Laurent in Caché
1999: als Jessie in Toy Story 2
2010: als Jessie in Toy Story 3