Bernard James Naylor (* 22. November 1907 in Cambridge; † 19. Mai 1986 in Bassenthwaite) war ein englischer Komponist, Dirigent und Organist.
Bernard James Naylor war der Sohn von Edward W. Naylor und Enkel von John Naylor, die beide Komponisten und Organisten waren. Er war am Royal Conservatory of Music Schüler von Gustav Holst, John Ireland und Ralph Vaughan Williams und studierte von 1927 bis 1931 Orgel am Exeter College der Oxford University.
Von 1932 bis 1935 hielt er sich in Winnipeg auf, war dort Organist und Chorleiter an der Holy Trinity Anglican Church und dirigierte den Winnipeg Male Voice Choir, den Winnipeg Philharmonic Choir und das Winnipeg Symphony Orchestra. Von 1936 bis 1939 war er Organist und musikalischer Leiter des Oxford College.
1940 kehrte Naylor nach Kanada zurück, wo er 1942 die Little Symphony of Montreal gründete, die er bis 1947 leitete. Von 1950 bis 1952 unterrichtete er an der Oxford University, danach an der Reading University. 1959 übersiedelte er endgültig nach Kanada, wo er als Komponist zunächst in Winnipeg, ab 1968 in Victoria lebte.
In seinen jungen Jahren komponierte Naylor groß besetzte Orchester- und Chorwerke, von denen er sich später teils distanzierte. Nach einer Pause zwischen 1935 und 1947 entstanden seine reifen Werke wie die Three Latin Motets, King Solomon’s Prayer und die Missa da camera. Gemeinsam mit seiner Frau Dorothy, einer Tochter des Politikers Thomas Crerar, baute er eine umfangreiche Kunstsammlung auf, die er der Winnipeg Art Gallery hinterließ.
Presences für hohe Stimme und Klavier, 1947
Speaking from the Snow für hohe Stimme und Klavier, 1947
Songs of Regret für tiefe Stimme und Klavier, 1947
The Living Fountain für hohe Stimme und Streichorchester, 1947–1963
Sonnets from the Portuguese für Mezzosopran und Streichquartett, 1948
Three (Latin) Motets für gemischten Chor, 1949
The Annunciation According to Saint Luke für Sopran, Tenor, gemischten Chor und Kammerorchester, 1949
Nine (English) Motets für gemischten Cjor, 1952
King Solomon’s Prayer für Sopran, gemischten Chor und Kammerorchester, 1953
Three Shakespearean Sonnets für Bariton und Orchester, 1957
Six Poems from Miserere für zwei Soprane und gemischten Chor, 1960
Stabat Mater für vierstimmigen Frauenchor und Orchester, 1961
The Nymph Complaining for the Death of Her Faun für Mezzosopran und Kammerensemble, 1965